カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈물을 삼키다とは 意味 ： 涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する 読み方 ： 눈무를 삼키다、nun-mu-rŭl sam-ki-da、ヌンムルル サムキダ 類義語 ： 울음을 삼키다 「涙を呑む」は韓国語で「눈물을 삼키다」という。 「涙を呑む」の韓国語「눈물을 삼키다」を使った例文 ・ 그는 이번 시합에서도 눈물을 삼켰다. 彼は今度の試合からも涙をのんだ。 ・ 간신히 눈물을 삼키며 한마디 했다. ようやく涙をこらえながら一言しゃべった。 ・ 속으론 쓰디쓴 눈물을 삼켜도 겉으론 미소지으며 웃고 있다. 中で辛い涙を飲み込んでも、表は微笑んで、笑っている。 ・ 눈물을 삼키고 포기할 수밖에 없었다. 涙を飲んで諦めるしかなかった。 ・ 이번 일은 눈물을 삼키고 포기하기로 했다. 今回の仕事は涙を飲んで諦めることにした。 ・ 마음이 아파서 와락 눈물을 삼켰다. 心が痛んで一気に涙をこらえた。 ・ 눈물을 삼키다. 涙をこらえる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴을 울리다（胸を打つ）

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

시선을 빼앗기다（目を奪われる）

없었던 일로 하다（水に流す）

귀빠진 날（誕生日）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

머리가 무겁다（頭が重い）

관문을 넘다（関門を超える）

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）

똥오줌을 못 가리다（右往左往する）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

안목을 기르다（目を肥やす）

말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

머리가 숙여지다（頭が下がる）

세상을 떠나다（世を去る）