첫 삽을 뜨다とは:「スタートする」は韓国語で「첫 삽을 뜨다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 スタートする、開始する
読み方 첟싸블 뜨다、chŏt-ssa-bŭl ttŭ-da、チョッサブル トゥダ
類義語
「スタートする」は韓国語で「첫 삽을 뜨다」という。直訳すると「初のシャベルをとる」、「初のシャベルですくう」。
「スタートする」の韓国語「첫 삽을 뜨다」を使った例文
착공식에서 첫 삽을 뜨는 모습이 인상적이었다.
着工式での初めのシャベル入れの様子が印象的だった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 하나에서 열까지(何もかも)
  • 구경도 못하다(見たことがない)
  • 여운에 잠기다(余韻に浸る)
  • 긴장을 풀다(緊張をほぐす)
  • 화를 내다(腹を立てる)
  • 따로 없다(正に~のようだ)
  • 물을 들이다(染める)
  • 불행 중 다행(不幸中の幸い)
  • 입만 열면(二言目には)
  • 공을 들이다(念を入れる)
  • 거울로 삼다(手本にする)
  • 생계를 꾸려나가다(生計を切り盛りす..
  • 수심에 잠기다(物思いに沈む)
  • 이름이 알려지다(有名になる)
  • 말뚝을 박다(ある地位に長く居座る)
  • 순풍에 돛을 달다(得手に帆を上げる..
  • 혀를 내두르다(舌を巻く)
  • 비난을 피하기 어렵다(非難を免れな..
  • 약점을 찌르다(弱点を突く)
  • 이름이 있다(名がある)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.