목이 메다とは:「涙に咽ぶ」は韓国語で「목이 메다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 涙に咽ぶ、咽ぶ、喉がつまる、感極まる、感情がこみ上げる
読み方 모기 메다、mo-gi me-da、モギメダ
「涙に咽ぶ」は韓国語で「목이 메다」という。
「涙に咽ぶ」の韓国語「목이 메다」を使った例文
대학교에 합격해서 너무 기뻐서 목이 메었다.
大学に受かってとてもうれしくてむせび泣いた。
연설 중에 목이 메어 말을 잇지 못했다.
演説中に喉がつまって言葉を詰まらせた。
편지를 읽다가 목이 멘 듯 말을 쉽게 잇지 못했다.
手紙を読んでいる途中、咽んだように言葉をつなげられずにいた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 죽도 아니고 밥도 아니다(中途半端..
  • 날(을) 세우다(対立する)
  • 한밑천 잡다(一儲けする)
  • 꿈자리가 사납다(夢見が悪い)
  • 죽을 똥을 싸다(死にたくなるほど苦..
  • 눈 깜짝할 사이에(瞬く間に)
  • 눈앞이 캄캄하다(目の前が真っ暗だ)
  • 개미처럼 가늘다(アリのように細い)
  • 양다리(를) 걸치다(二股をかける)
  • 손이 부족하다(人手が足りない)
  • 말을 맞추다(口裏を合わせる)
  • 꽁무니를 따라다니다(尻を追い回す)
  • 바꿔 말하면(言い換えれば)
  • 정신이 나가다(気が抜ける)
  • 유전무죄 무전유죄(有銭無罪・無銭有..
  • 겁에 질리다(恐怖に怯える)
  • 꼬장(을) 부리다(わがままに振舞う..
  • 팔자가 사납다(運勢が激しい)
  • 정신(을) 차리다(気を取り戻す)
  • 배꼽이 빠지도록 웃다(大笑いする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.