カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 주제넘다とは 意味 ： おこがましい (烏滸がましい)、生意気だ、出過ぎる 読み方 ： 주제넘따、chu-je nŏm-tta、チュジェノムッタ 類義語 ： 건방지다、 당돌하다、 싸가지가 바가지다、 어쭙잖다、 시건방지다 「おこがましい (烏滸がましい)」は韓国語で「주제넘다」という。 「おこがましい (烏滸がましい)」の韓国語「주제넘다」を使った例文 ・ 제가 말하는 것도 주제넘지만, 그 프로젝트에는 찬성할 수 없습니다. 私が言うのもおこがましいのですが、そのプロジェクトには賛成できません。 ・ 주제넘다고는 생각합니다만... おこがましいとは思いますが。 ・ 주제넘은 말을 해서 죄송합니다. 生意気なことを言ってすみません。 ・ 주제넘은 소리 하지 마라! 生意気なことを言うんじゃない！ ・ 자기가 참견하는 것은 주제넘지만… 自分が口を挟むのはおこがましいですが… ・ 행동이 주제넘고 건방지다. 行動が分を超えて生意気だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혼꾸멍을 내다（思いっきり怒鳴りつけ..

재산을 날리다（財産を使い果たす）

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

아니라 다를까（案の定）

웃음보가 터지다（大笑いになる）

뱃속이 검다（腹が黒い）

한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

해도 너무하다（やりすぎだ）

벌레만도 못하다（最低な人間だ）

트집을 잡다（けちをつける）

강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..

뿐만 아니라（だけではなく）

손(을) 놓다（手をこまねく）

내리막을 걷다（下り坂をたどる）

시키지 않아도（言われなくても）

끼가 있다（才能がある）

말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無..

날개가 돋치다（飛ぶように）