알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 허리가 휘다（首が回らない）
  • 수고를 들이다（手間をかける）
  • 몫을 다하다（役割を果たす）
  • 해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..
  • 문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..
  • 대책이 안 서다（なす術がない）
  • 선수를 치다（先手を打つ）
  • 신주 모시듯（腫れ物に触るよう）
  • 예삿일이 아니다（ただごとではない）
  • 싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..
  • 눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
  • 눈을 뜨다（目を開ける）
  • 손(에) 꼽히다（屈指である）
  • 발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..
  • 속된 말로（俗に言う）
  • 술을 입에 대다（酒を口にする）
  • 사람을 부리다（人を使う）
  • 앉아서 기다리다（何もしない）
  • 끼고 살다（～ばかりしている）
  • 입맛(을) 다시다（食欲が出る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.