알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 승부수를 던지다（勝負をかける）
  • 게눈 감추듯（素早く）
  • 가슴이 뜨겁다（胸が熱い）
  • 못(을) 박다（念を押す）
  • 혼(이) 나다（ひどい目にあう）
  • 군불을 때다（何かを企む）
  • 거리를 두다（距離を置く）
  • 먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..
  • 가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..
  • 세계를 주름잡다（世界を牛耳る）
  • 앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）
  • 힘(이) 없다（力がない）
  • 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
  • 머리(가) 굳다（頭が固まる）
  • 먹을 복이 있다（食べようとすると現..
  • 뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）
  • 한다면 한다（やるといったらやる）
  • 긴장감이 감돌다（緊張感が走る）
  • 눈이 맞다（心が通じ合う）
  • 불신을 낳다（不信を生む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.