カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 기겁을 하다とは 意味 ： 腰を抜かす、びっくり仰天する、ぎゅっとする 読み方 ： 기거블 하다、ki-gŏ-bŭl ha-da、キゴブル ハダ 類義語 ： 질겁(을) 하다、 놀라 자빠지다、 기절초풍하다、 깜짝 놀라다 「腰を抜かす」は韓国語で「기겁을 하다」という。「기겁을 하다」は「驚く」「ぎょっとする」「肝を冷やす」「びっくりする」という意味の表現です。突然の出来事や予期せぬことに対して強く驚いたり、恐怖を感じたりする時に使われます。 「腰を抜かす」の韓国語「기겁을 하다」を使った例文 ・ 갑자기 큰 소리가 나서 나는 기겁을 했다. 急に大きな音がして、私は心臓が止まるほど驚いた。 ・ 그 뉴스를 듣고 모두가 기겁을 했다. そのニュースを聞いてみんながぎょっとした。 ・ 눈앞에 뱀이 나타나서 그는 바로 기겁을 했다. 目の前に蛇が現れて、彼はすぐに肝を冷やした。 ・ 아이가 갑자기 달려와서 나는 기겁을 했다. 子供が突然走ってきて、私はびっくりした。 ・ 그 공포 영화는 볼 때마다 기겁을 하게 만든다. そのホラー映画は見るたびにぎょっとしてしまう。 ・ 뜻밖의 전개에 그녀는 기겁을 하고 말았다. 不意の思わぬ展開に、彼女は思わず驚いてしまった。 ・ 아버지의 고함 소리에 아이들은 모두 기겁을 했다. 父の怒鳴り声に子供たちはみんな肝を冷やした。 ・ 갑자기 문이 열려서 그는 기겁하며 돌아봤다. 急にドアが開いて、彼はぎょっとして振り返った。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

질겁(을) 하다（びっくり仰天する）

고통(을) 받다（苦しむ）

찬사를 보내다（賛辞を送る）

증거를 모으다（証拠を集める）

추위가 누그러지다（寒さが和らぐ）

경의를 표하다（敬意を払う）

국경을 넘다（国境を越える）

구분(을) 짓다（仕分けをする）

요금을 올리다（料金を上げる）

바삐 움직이다（忙しく動く）

그릇을 씻다（食器を洗う）

심부름을 보내다（使いに出す）

싸움을 말리다（喧嘩を止める）

개정을 촉구하다（改定を迫る）

마스크를 하다（マスクをする）

유니폼을 입다（ユニフォームを着る）

영향력을 행사하다（影響力を行使する..

닻을 올리다（出帆する）

마음이 착하다（心が優しい）

얼굴을 가리다（顔を覆う）