カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 떠넘기다とは 意味 ： なすりつける、転嫁する、押し付ける 読み方 ： 떠넘기다、ttŏ-nŏm-gi-da、ットノムギダ 類義語 ： 돌리다、 강요하다、 전가하다、 밀어붙이다、 떠밀다、 밀고 당기다、 몰아붙이다 「なすりつける」は韓国語で「떠넘기다」という。 「なすりつける」の韓国語「떠넘기다」を使った例文 ・ 책임을 떠넘기다. 責任をなすりつける。 ・ 자신의 죄를 타인에게 떠넘기다 自分の罪を人になすりつける。 ・ 과실을 타인에게 떠넘기다. 過失を他人に押し付ける。 ・ 일을 떠넘기다. 仕事をなすりつける。 ・ 두 명의 용의자는 서로 죄를 떠넘기고 있었다. 二人の容疑者は互いに罪をなすりつけあっていた。 ・ 부모님이 돌아가시면서 거액의 빚을 떠넘겼다. 両親に先立たれ、巨額の借金を押し付けられた。 ・ 그렇게 쉽게 책임을 떠넘기지 않았으면 좋겠다. そんなに簡単に責任を押し付けないでほしい。 ・ 책임을 떠넘기지 말고 스스로 해결하자. 責任を押し付けるのではなく、自分で解決しよう。 ・ 팀 리더가 책임을 부하에게 떠넘겼다. チームリーダーが責任を部下に転嫁した。 ・ 그녀는 자신의 실수 책임을 다른 사람에게 떠넘겼다. 彼女は自分のミスの責任を他人に押し付けた。 ・ 모두가 책임을 서로 떠넘기고 있다. みんなが責任をなすりつけ合っている。 ・ 책임을 떠넘기는 것은 비겁한 행동입니다. 責任転嫁は卑怯な行為です。 ・ 상사가 책임을 나에게 떠넘겼다. 上司が責任を私に押し付けた。 ・ 실패의 책임을 부하에게 떠넘겼다. 失敗の責任を部下に押し付けた。 ・ 그는 항상 책임을 떠넘긴다. 彼はいつも責任を転嫁する。 ・ 자신의 책임을 남에게 떠넘기지 마세요. 自分の責任を他人に押し付けないでください。 「떠넘기다」の例文をすべてを見る 「なすりつける」の韓国語「떠넘기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 책임을 떠넘기다（チェギムル ットノムギダ） 責任をなすりつける、責任を転嫁する < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

말씀하시다（おっしゃる）

차려입다（着飾る）

살살거리다（へつらう）

현혹되다（惑わされる）

득도하다（道を悟る）

출입하다（出入りする）

자중하다（自重する）

조성되다（組成される）

교도하다（矯導する）

반영되다（反映される）

대보다（比べる）

긴박하다（緊迫する）

시집오다（嫁に来る）

방만하다（放漫だ）

베어먹다（かじって食べる）

살림하다（家事をする）

해임되다（解任される）

공모하다（共謀する）

개점되다（開店される）

배수되다（排水される）