가려내다とは：「選び抜く」は韓国語で「가려내다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 選び抜く、選別する、選び出く、選び分ける
読み方 ： 가려내다、ka-ryŏ-nae-da、カリョネダ
類義語 ：
「選び抜く」は韓国語で「가려내다」という。多数のものの中から、良いもの・必要なもの・適したものを選び出すことを指します。物理的に選ぶ場合だけでなく、情報・能力・真偽などを見極める場合にも使われます。
「選び抜く」の韓国語「가려내다」を使った例文
・ 농부는 좋은 사과를 가려냈다.
農夫は良いリンゴを選び分けた。
・ 편집자는 원고에서 필요한 내용을 가려냈다.
編集者は原稿から必要な内容を選び出した。
・ 그는 거짓과 진실을 가려낼 줄 안다.
彼は嘘と真実を見分けることができる。
・ 교사는 학생들의 장점을 가려냈다.
先生は生徒の長所を見抜いた。
・ 과학자는 유용한 데이터를 가려냈다.
科学者は有用なデータを選び出した。
・ 시장은 품질이 좋은 제품을 가려내야 한다.
市場では品質の良い製品を選び出さなければならない。
・ 그는 사람의 성격을 쉽게 가려낸다.
彼は人の性格をすぐに見抜く。
・ 작가는 소재 중에서 작품에 맞는 것을 가려냈다.
作家は素材の中から作品に合うものを選び出した。
・ 투표를 통해 대표를 가려냈다.
投票を通じて代表を選び出した。
・ 어린이는 친구들 사이에서 믿을 수 있는 사람을 가려냈다.
子どもは友だちの中で信頼できる人を見抜いた。
・ 색안경을 벗고 객관적 사실을 가려낼 필요가 있다.
色眼鏡を外して、客観的な事実を見極める必要がある。
・ 적성 검사란 "인재를 가려내기 위한 수단의 하나"입니다.
適性検査とは、「人材を見極めるための手法の一つ」です。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 절다（漬かる）
  • 부합하다（合致する）
  • 딸랑거리다（しきりにチリンチリン鈴が..
  • 비탄하다（嘆き悲しむ）
  • 터지다（裂ける）
  • 관계되다（関わる）
  • 가보다（行ってみる）
  • 갖다주다（持ってきてくれる）
  • 옹호하다（擁護する）
  • 추론하다（推論する）
  • 달그락대다（がらがらする）
  • 조사되다（調査される）
  • 불통하다（不通だ）
  • 잊다（忘れる）
  • 종사하다（携わる）
  • 졸이다（(気を)もむ）
  • 동면하다（冬眠する）
  • 낭자하다（あちこちに飛び散っている）
  • 건너다（渡る）
  • 단죄하다（断罪する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    選び抜く、選別する、選び出く、選び分けるは、韓国語で가려내다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.