カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 짐을 옮기다とは 意味 ： 荷物を運ぶ、荷を運ぶ 読み方 ： 지믈 옴기다、chi-mŭl om-gi-da、チムル オムギダ 類義語 ： 짐을 나르다 「荷物を運ぶ」は韓国語で「짐을 옮기다」という。荷物を運ぶ（짐을 옮기다） は、物や荷物を一か所から別の場所に移動させることを意味します。「運ぶ」と「移す」は同じ意味で使われることもありますが、「運ぶ」は移動する過程を強調し、「移す」は場所が変わることに焦点を当てることが多いです。 「荷物を運ぶ」の韓国語「짐을 옮기다」を使った例文 ・ 짐을 옮기기 위해 트럭을 빌렸다. 荷物を運ぶためにトラックを借りた。 ・ 이사를 위해 짐 옮기는 것을 도왔다. 引越しのために荷物を運ぶ手伝いをした。 ・ 무거운 짐을 옮기는 것은 힘들다. 重い荷物を運ぶのは大変だ。 ・ 이 방으로 짐을 옮겨 주세요. この部屋に荷物を運んでください。 ・ 짐을 옮기기 위해 하루 종일 일했다. 荷物を運ぶために一日中働いた。 ・ 큰 짐을 옮기는 것은 정말 힘들다. 大きな荷物を運ぶのはとても大変だ。 ・ 짐을 옮길 때 상자가 달그락거리며 소리를 냈다. 荷物を運んでいるとき、箱ががらがらと音を立てた。 ・ 저는 짐을 옮긴 후 샤워를 했습니다. 私は荷物を運んだ後、シャワーを浴びました。 ・ 그녀는 짐을 옮긴 후, 지쳐 주저앉았다. 彼女は荷物を運んだ後、疲れ果てて座り込んだ。 ・ 나는 짐을 옮긴 후 잠시 휴식을 취했다. 私は荷物を運んだ後、少し休憩しました。 ・ 짐을 옮기고 나니 피곤했다. 荷物を運んだ後、疲れた。 ・ 짐을 옮겨 드릴까요? 手荷物を運ぶのを手伝いましょうか。 ・ 사다리차로 높은 층의 짐을 옮겼다. はしご車で高層階の荷物を運んだ。 ・ 짐을 옮길 때, 상자가 달그락거리며 소리를 냈다. 荷物を運んでいるとき、箱ががらがらと音を立てた。 ・ 무거운 짐을 옮겨서 어깨가 빠질 것 같다. 重い荷物を運んで肩が抜けそうだ。 ・ 방 안에 놓인 짐을 옮겨야 합니다. 部屋の中に置かれた荷物を移動する必要があります。 「짐을 옮기다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

테니스를 치다（テニスをする）

바이올린을 켜다（バイオリンを弾く）

꾸중(을) 듣다（叱られる）

이치에 안 맞다（理屈に合わない）

전자레인지를 돌리다（チンする）

문득 생각이 나다（ふと思い出す）

질이 높다（質が高い）

흘러 들어가다（流れ込む）

빨래를 헹구다（洗濯物をすすぐ）

명성을 떨치다（名声を博する）

생활이 넉넉해지다（生活が楽になる）

궁색한 변명（苦しい言い訳）

자리를 비우다（席をはずす）

공을 세우다（功を立てる）

흥을 돋우다（興を添える）

눈(이) 부시다（目がまぶしい）

상처가 덧나다（傷口がこじれる）

정점을 찍다（頂点をとる）

이가 아프다（歯が痛い）

버릇(이) 들다（癖になる）