カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 알고 보니(까)とは 意味 ： 調べてみたら、後になってみたら、後で分かったのだが、知ってみると、後から分かったけど 読み方 ： 알고 보니、al-go po-ni、アルゴ ポニ 「調べてみたら」は韓国語で「알고 보니(까)」という。 「調べてみたら」の韓国語「알고 보니(까)」を使った例文 ・ 알고 보니까 그는 의사였다. 後から分かったけど、彼は医者だった。 ・ 친구가 알고 보니 알부자였다. 友達が実は本当のお金持ちだった。 ・ 처음엔 좀 비호감이었는데, 알고 보니 좋은 사람이야. 最初はちょっと感じが悪かったけど、知ってみるといい人だよ。 ・ 나중에 알고 보니 다 거짓말이었다. 後でわかってみたら全部うそだったん。 < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

그런데 말이야（ところでね）

얼마 안 있어（やがて）

그러게 말이야（その通りだよ）

거듭 말씀드리자면（重ねて申し上げま..

작작 좀 해（いい加減にして）

웃기시네（笑わせるよ）

이에 따르면（これによると）

이 자리를 빌려서（この席をお借りし..

이 밖에（このほかに）

어떻게 해서든（どうしても）

멀리 안 나가요（ここで挨拶します）

어쨌든 간에（いずれにせよ）

나도 모르게（思わず）

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

그런 게 아니고（そうじゃなくて）

실은요（実はですね）

예나 이제나（昔も今も）

알 만한 사람은 다 안다（知る人ぞ..

수고스럽지만（お手数ですが）

어쩔 수 없이（やむを得ず）