총부리를 겨누다とは：「筒先を向ける」は韓国語で「총부리를 겨누다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 筒先を向ける
読み方 ： 총뿌리를 겨누다、chong-ppu-ri-rŭl gyŏ-nu-da、チョンップリル キョヌダ
「筒先を向ける」は韓国語で「총부리를 겨누다」という。「筒先を向ける」（총부리를 겨누다）は、文字通り銃の先端（筒先）を誰かに向けるという意味から、比喩的に「危険を及ぼす」や「攻撃的な態度を取る」といった意味合いで使われます。相手に対して敵対的な行動を取る際に使われる表現です。총부리（銃口）。
「筒先を向ける」の韓国語「총부리를 겨누다」を使った例文
・ 경찰은 폭동을 일으킨 집단에게 총부리를 겨눴다.
警察は暴動を起こした集団に筒先を向けた。
・ 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다.
交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。
・ 전쟁의 전조로 두 국가는 서로 총부리를 겨누고 있다.
戦争の前兆として、両国は互いに筒先を向け合っている。
・ 총부리를 겨누다.
筒先を向ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발걸음을 떼다（歩き始める）
  • 귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）
  • 살을 붙이다（肉付けする）
  • 무 자르듯（簡単に処理するように）
  • 교편을 놓다（先生を辞める）
  • 광을 내다（磨く）
  • 꼬리를 잇다（ずっと続く）
  • 망신살이 뻗치다（大恥をかく）
  • 꼽사리를 끼다（割り込む）
  • 분수를 모르다（身の程知らずだ）
  • 첫선을 보이다（初披露する）
  • 떠오르는 별（新たなスター）
  • 쨉도 안 되다（相手にならない）
  • 물 흐르듯（水が流れるように）
  • 본(을) 받다（見習う）
  • 발목을 잡히다（邪魔される）
  • 불을 붙이다（盛り上げる）
  • 일리가 있다（一理ある）
  • 내색을 하지 않다（そぶりを見せない..
  • 정을 통하다（男女が情を通じる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    筒先を向けるは、韓国語で총부리를 겨누다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.