カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 금(이) 가다とは 意味 ： ひびが入る、仲たがいをする 読み方 ： 그미 가다、kŭ-mi ka-da、クミカダ 類義語 ： 금(이) 가다、 금이 가다 「ひびが入る」は韓国語で「금(이) 가다」という。 「ひびが入る」の韓国語「금(이) 가다」を使った例文 ・ 건물 외벽에 금이 갔다. 建物の外壁にひびが入った。 ・ 구두창에 금이 가서 수리 맡겼어요. 靴底にひびが入って修理に出しました。 ・ 냄비가 망가져서 금이 갔다. 鍋が壊れてひびが入った。 ・ 접시에 금이 가 있어요. お皿にヒビが入っています。 ・ 찻잔에 금이 가버렸어요. ティーカップにヒビが入ってしまいました。 ・ 병에 금이 갔다. 瓶にひびが入った。 ・ 텔레비전 화면에 금이 갔다. テレビの画面にひびが入った。 ・ 플라스틱 용기에 금이 갔다. プラスチック容器にひびが入った。 ・ 선글라스에 금이 갔어. サングラスにひびが入った。 ・ 유리잔 가장자리에 금이 갔다. グラスの縁にひびが入った。 ・ 창틀에 금이 갔다. 窓枠にひびが入った。 「금(이) 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

꼬리를 잡다（弱点をつかむ）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

죽자 살자 하다（仲がとても良い）

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

머리(를) 모으다（意見を集める）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..

보통일이 아니다（並大抵ではない）

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..

약속 대련（出来レース）

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

중심을 잡다（バランスを取る）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

치고 박다（殴り合う）

고개를 내밀다（顔を出す）

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）