カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈에 눈이 어둡다とは 意味 ： お金に目がくらむ 読み方 ： 도네 누니 어둡따、to-ne nu-ni ŏ-dup-tta、トネ ヌニ オドゥプッタ 類義語 ： 돈에 눈이 멀다 「お金に目がくらむ」は韓国語で「돈에 눈이 어둡다」という。直訳すると「お金に目が暗い」。 「お金に目がくらむ」の韓国語「돈에 눈이 어둡다」を使った例文 ・ 눈이 어두워서 비실대며 걸었다. 目が見えにくくてふらつきながら歩いた。 ・ 부엉이의 눈이 어둠 속에서 빛난다. ミミズクの目が暗闇に光る。 ・ 눈이 어른거리다. 目がチラチラする。 ・ 물욕에 눈이 어두워 안전규정을 지키지 않았다. 物欲に目がくらみ、安全規定を守らなかった。 ・ 돈에 눈이 어두워 친구를 배신했다. お金に目が眩んで友達を裏切った。 ・ 눈이 어두워 안경을 쓰게 되었습니다. 視力が悪いのでメガネをかけることになりました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간을 때우다（時間をつぶす）

물꼬를 트다（扉を開く）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

천만의 말씀（とんでもないこと）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

손에 들어가다（手に入る）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

살 것 같다（助かった）

누를 끼치다（累を及ぼす）

운치를 더하다（風情を添える）

도를 닦다（道を極める）

차포를 떼다（飛車と角を落とす）

두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）

줄을 타다（派閥に入る）

낮이나 밤이나（昼も夜も）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

입을 닫다（口をつぐむ）

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..

산산조각(이) 나다（ばらばらのかけ..

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..