カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 털썩とは 意味 ： どっかりと、べったりと、ガクッと、ぺたんと、ぺったりと、どさっと 読み方 ： 털썩、tŏl-ssŏk、トルソク 類義語 ： 착、 더덕더덕 「どっかりと」は韓国語で「털썩」という。"털썩하다"は、疲れて力なく座り込んだり、どしんと落ちる様子を表す擬態語で、日常会話やドラマでよく使われます。 「どっかりと」の韓国語「털썩」を使った例文 ・ 어머니는 힘없이 의자에 털썩 주저앉았다. 母は、力なく椅子にどかっと座り込んだ。 ・ 소파에 털썩 누웠다. ソファにどっかり横になる。 ・ 무거운 짐을 바닥에 털썩 내려 놓았다. 重い荷物を床にどさっと降ろした。 ・ 아버지는 가방과 신문을 털썩 테이블에 놓았다. 父は、カバンと新聞をどさっとテーブルに置いた。 ・ 형은 방에 들어오자마자 털썩 앉았다. 兄は部屋に入って来るなり、どっかりと腰を下した。 ・ 남편은 의자에 털썩 앉고 큰 코를 골면서 자고 있다. 旦那は椅子にどっかりと座り、大きないびきをかきながら寝ている。 ・ 그는 의자에 털썩 앉았다. 彼はいすにどさっと座った。 ・ 그 소식을 듣고 자리에 털썩 주저앉았다. その知らせを聞いてその場にへたり込んだ。 ・ 가방을 내려놓고 털썩 앉았다. かばんを置いてどさっと座った。 ・ 운동 후 벤치에 털썩 앉았다. 運動後、ベンチにどさっと座った。 ・ 실망한 표정으로 털썩 주저앉았다. 失望した表情でへたり込んだ。 ・ 놀라서 털썩 주저앉다. 驚いてどかっと座り込む。 ・ 다리가 풀려 그대로 털썩했다. 足の力が抜け、そのまま崩れ落ちた。 ・ 그는 한숨을 쉬며 털썩했다. 彼はため息をついてどさっと座った。 ・ 긴장이 풀리자 털썩했다. 緊張が解けてへたり込んだ。 ・ 너무 피곤해서 바닥에 털썩했다. あまりに疲れて床にへたり込んだ。 ・ 지하철 선반에서 가방이 털썩 떨어져 내렸다. 地下鉄の荷物置きから、バッグがどさりと落ちてきた。 ・ 처음 보는 아이에게 털썩 주저앉아 말을 건넸다. 初めて会う子供に、トンと座って言葉をかけた。 ・ 털썩 주저앉고 말았어요. ペタリと座り込んでしまいました。 「どっかりと」の韓国語「털썩」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 털썩하다（トルソカダ） どっかりする、どかっとする、どっかりと座り込むさま 털썩 주저앉다（トルッソク チュジョアンタ） どかっと座る、トンと座る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

소홀히（おろそかに）

돌이켜보면（振り返れば）

얼기설기（ごじゃごじゃ）

짭짭（ぴちゃぴちゃ）

되려（かえって）

그만（つい）

애초부터（そもそも）

겸허히（謙虚に）

시종（始終）

대거（大挙）

보란 듯이（これ見よがしに）

이제껏（今まで）

못내（限りなく）

채（まだ）

끔찍이（非常に）

뺀질뺀질（のらりくらり）

꿀꺽꿀꺽（ごくごく）

모처럼（せっかく）

고래고래（大きな声でわめく様子）

원활히（円滑に）