カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 넋을 잃다とは 意味 ： 見とれる、見惚れる、魂を失う、うっとりする、ほれる、我を忘れる 読み方 ： 넉쓸 일타、nŏk-ssŭl il-ta、ノクスル イルタ 類義語 ： 황홀하다 「見とれる」は韓国語で「넋을 잃다」という。 「見とれる」の韓国語「넋을 잃다」を使った例文 ・ 너무 예뻐서 넋을 잃고 쳐다봤다. とても綺麗で我を忘れて見つめていた。 ・ 노랫소리를 넋을 잃고 들었다. 歌声に聞き惚れた。 ・ 그녀의 얼굴의 아름다움에 나는 그저 넋을 잃고 있었다. 彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。 ・ 그의 그림은 아름다워서 넋을 잃고 말았다. 彼の絵は美しくて、見とれてしまった。 ・ 그녀의 춤은 우아해서 넋을 잃고 말았다. 彼女のダンスは優雅で、見とれてしまった。 ・ 그녀의 아름다움에 그만 넋을 잃고 맙니다. 彼女の美しさに、つい見とれてしまいます。 ・ 그녀는 넋을 잃고 그를 바라봤다. 彼女は魂を失ったように彼を見つめていた。 ・ 그는 너무 슬퍼서 넋을 잃고 있었다. 彼はとても悲しくて、魂を失ったようだった。 ・ 나데시코의 아름다움을 넋을 잃고 바라봅니다. なでしこの美しさに見れます。 ・ 뒤태가 아름다워서 넋을 잃고 말았습니다. 後ろ姿が美しく、見とれてしまいました。 ・ 동백꽃의 아름다움에 넋을 잃고 말았습니다. 椿の花の美しさに見とれてしまいました。 ・ 산줄기가 펼쳐진 경치를 넋을 잃고 바라보다. 山並みが広がる景色に見とれる。 ・ 요염한 모습에 넋을 잃었다. 艶かしい姿に見とれた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간담이 서늘하다（肝を冷やす）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

입을 떼다（話を始める）

어림도 없다（足元にも及ばない）

대중을 잡다（見当をつける）

가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..

살아도 사는 게 아니다（生きた心地..

눈길을 끌다（目を引く）

웃기고 있네（冗談いい加減にして）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

입이 까다롭다（味にうるさい）

발길을 돌리다（足を引き返す）

낯(이) 익다（顔がなじむ）

입김이 닿다（息がかかる）

까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）

사표를 쓰다（辞表を書く）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

길바닥에 나앉다（乞食になる）

먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..

더할 수 없이（この上なく）