カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 떠안다とは 意味 ： 抱え込む、背負い込む 読み方 ： 떠안따、ttŏ-an-tta、トアンッタ 「抱え込む」は韓国語で「떠안다」という。떠안다は、自分だけでなく他者の責任や負債を背負うときに使われることが多いです。 「抱え込む」の韓国語「떠안다」を使った例文 ・ 그는 모든 책임을 떠안았다. 彼はすべての責任を背負った。 ・ 그는 큰 부채를 떠안고 있다. 彼は大きな負債を背負っている。 ・ 부모님은 자식을 위해 많은 짐을 떠안는다. 両親は子供のためにたくさんの荷物を背負う。 ・ 그는 어려운 일을 떠안았다. 彼は困難な仕事を引き受けた。 ・ 그들은 무거운 책임을 떠안고 있다. 彼らは重い責任を背負っている。 ・ 그가 그 문제를 떠안았다. 彼がその問題を抱えた。 ・ 회사는 큰 손실을 떠안았다. 会社は大きな損失を背負った。 ・ 그녀는 자책감과 책임을 떠안았다. 彼女は自責と責任を背負った。 ・ 부모님은 자식을 위해 모든 것을 떠안는다. 両親は子供のためにすべてを背負う。 ・ 그들은 어려운 상황을 떠안고 있다. 彼らは困難な状況を背負っている。 ・ 나는 지금 성가신 일을 떠안고 있어요. 私は今、厄介な仕事を抱えています。 ・ 거액의 부채를 떠안다. 巨額の負債を抱える。 ・ 스스로 그 책임을 떠안고 일선에서 물러났다. 自らその責任を抱いて一線から退いた。 ・ 어머니의 부채를 떠안게 되었다. 母の負債を抱えることになった。 「抱え込む」の韓国語「떠안다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 빚을 떠안다（ピジュル ットアンタ） 借金を抱え込む 부채를 떠안다（プチェルルットアンッタ） 負債を抱える、借金を抱える < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

호명하다（名前を呼ぶ）

단념하다（断念する）

겉돌다（空回りする）

동침하다（共寝する）

쥐어 주다（握らせる）

관용하다（寛容する）

촐싹대다（軽率に行動する）

비약되다（飛躍される）

분기탱천하다（怒り心頭だ）

혁신되다（革新される）

사 놓다（買っておく）

잘못하다（悪い）

불러오다（引き寄せる）

울다（泣く）

갉아먹다（かじって食べる）

거두다（収める）

묘사하다（描写する）

우대받다（優遇される）

메다（詰まる）

모색하다（模索する）