カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験1・2級 머리를 긁다とは 意味 ： 頭を掻く 読み方 ： 머리를 극따、mŏ-ri-rŭl kŭk-tta、モリルル クッタ 「頭を掻く」は韓国語で「머리를 긁다」という。「머리를 긁다」は恥じたり照れたりして頭を掻くことで、直訳は「頭をかく」ですが、文脈によってさまざまな意味やニュアンスを持ちます。 「頭を掻く」の韓国語「머리를 긁다」を使った例文 ・ 그는 실수한 뒤 머리를 긁으며 웃었다. 彼は失敗した後、気まずそうに頭をかきながら笑った。 ・ 무슨 말을 해야 할지 몰라 머리를 긁었다. 何を言えばいいかわからず、頭をかいた。 ・ 지적을 듣고 머리를 긁으며 사과했다. 注意されて、頭をかきながら謝った。 ・ 난처한 질문에 머리를 긁기만 했다. 困った質問に頭をかくしかなかった。 ・ 머리를 긁는 버릇이 있어요. 頭をかく癖があります。 ・ 머리를 긁적이며 답을 생각했다. 頭をかきかきしながら答えを考えた。 ・ 기억이 나지 않아 머리를 긁적였다. 思い出せなくて頭をかきかきした。 ・ 그는 부끄러워서 머리를 긁적였다. 彼は恥ずかしくて頭をかきかきした。 ・ 머리를 긁다. 頭をかく。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

수지가 안 맞다（割に合わない）

길을 묻다（道を尋ねる）

좋은 아이디어를 생각해 내다（よい..

차이가 없다（差がない）

금메달을 따다（金メダルを取る）

싸움을 벌이다（喧嘩する）

지도를 펼치다（地図を広げる）

총을 겨누다（銃を向ける）

까딱 잘못하면（下手をすると）

법을 어기다（法を破る）

국경을 넘다（国境を越える）

은근히 닮았다（なんとなく似ている）

운동을 하다（運動をする）

원인을 밝히다（原因を明らかにする）

짝(을) 맞추다（ペアにする）

글을 다듬다（文章を練る）

차를 끓이다（お茶をいれる）

나라를 지키다（国を守る）

몸조리 잘하세요（お大事に）

기름기가 많다（油っこい）