쥐 잡듯이とは：「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
読み方 ： 쥐 잡뜨시、チュ チャプットシ
類義語 ：
「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이」という。「徹底的」（쥐 잡듯이）とは、それぞれ「徹底的に」「徹底的に行動する」という意味ですが、使い方に少し違いがあります。直訳すると「ネズミを駆除するように」。
「徹底的に」の韓国語「쥐 잡듯이」を使った例文
・ 아내에게 쥐 잡듯 잡혀 사는 남편이 많다.
妻が夫をものすごく厳しく管理している家庭が多い。
・ 쥐 잡듯이 조사한 결과, 범인이 드러났다.
徹底的に調べた結果、犯人が分かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）
  • 말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..
  • 정신이 팔리다（気をとられる）
  • 마음에 새기다（肝に銘じる）
  • 귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）
  • 시름이 깊어지다（憂いが深まる）
  • 도량이 넓다（度量が広い）
  • 손색(이) 없다（ひけを取らない）
  • 약점을 잡히다（足元を見られる）
  • 입김이 작용하다（影響力が働く）
  • 실색을 하다（顔色を失う）
  • 물 쓰듯 하다（湯水のように使う）
  • 남는 장사다（儲かる商売）
  • 못할 짓을 하다（ひどいことをする）
  • 일자리를 구하다（職を探す）
  • 핀잔을 주다（剣突を食わす）
  • 있을 수 없다（ありえない）
  • 될 수 있는 한（できる限り）
  • 자리를 빛내다（ご光臨賜る）
  • 꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しくは、韓国語で쥐 잡듯이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.