カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한 소리 듣다とは 意味 ： 叱られる、ひとこと言われる 読み方 ： 한 소리 듣따、ハンソり トゥッタ 類義語 ： 야단(을) 맞다、 야단맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 꾸중(을) 받다 「叱られる」は韓国語で「한 소리 듣다」という。直訳すると「一音を聞く」。 「叱られる」の韓国語「한 소리 듣다」を使った例文 ・ 부장님에게 한 소리 들었다. 部長から叱られた。 ・ 그런 쪼잔한 소리 하지 마. そんなケチくさいこと言うなよ。 ・ 토끼가 이상한 소리에 쫑긋거렸다. ウサギが変な音に耳をぴくぴくさせた。 ・ 상자에서 이상한 소리가 났어요. 箱から変な音がしました。 ・ 기묘한 소리가 밤새 들려왔다. 奇妙な音が夜通し聞こえてきた。 ・ 밤에 들리는 무시무시한 소리에 잠을 잘 수 없었다. 夜に聞こえる恐ろしい音のせいで眠れなかった。 ・ 아삭아삭한 소리가 나는 음식을 좋아해요. さくさくとした音が聞こえる食べ物が好きです。 ・ 불길한 소리를 듣고, 귀신 들린 것 같은 기분이 들었다. 不気味な声を聞いて、死霊に取りつかれた気がした。 ・ 폐가 안에서 이상한 소리가 들렸어요. 廃家の中で、不思議な音が聞こえました。 ・ 조율사는 미세한 소리의 변화를 알아 듣습니다. 調律師は、微細な音の変化を聞き分けます。 ・ 으스스한 소리가 들려서 그는 섬뜩했다. 不気味な音が聞こえて彼はひやりとした。 「한 소리 듣다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

분을 삭이다（怒りを鎮める）

헛다리를 긁다（見当違いになる）

이름을 따다（名前を取る）

술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）

끼고 살다（～ばかりしている）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

정색을 하다（真顔になる）

색다른 맛이 나다（変わった味がする..

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

난 사람（偉い人）

객기를 부리다（羽目を外す）

기분(을) 풀다（機嫌を直す）

마각을 드러내다（馬脚を現す）

야단을 치다（叱る）

표정이 굳어지다（表情がこわばる）

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

기가 약하다（気が弱い）

말할 것도 없다（言うまでもない）

우는 소리를 하다（弱音をはく）