カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 알다가도 모를 일とは 意味 ： 分かりそうで分からないこと、不思議なこと 読み方 ： 알다가도 모를 닐、al-ta-ga-do mo-rŭl nil、アルダガド モルル ニル 「分かりそうで分からないこと」は韓国語で「알다가도 모를 일」という。「分かりそうで分からないこと（알다가도 모를 일）」は、直感的には理解できそうであるものの、実際には理解が難しい事柄を指す表現です。韓国語の「알다가도 모를 일」も同様に、簡単に理解できそうであるが、実際には難しい状況を意味します。 「分かりそうで分からないこと」の韓国語「알다가도 모를 일」を使った例文 ・ 그 사람의 마음은 알다가도 모를 일이다. あの人の気持ちは分かりそうで分からないことだ。 ・ 사람의 마음은 알다가도 모를 일이 많다. 人の心は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 그의 언행은 알다가도 모를 일이 많다. 彼の言動は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 미래의 일은 알다가도 모를 일이다. 未来のことは分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모를 일이다. 彼女の気持ちは分かりそうで分からない。 ・ 그 수수께끼 같은 사건은 알다가도 모를 일이다. あの謎の事件は分かりそうで分からない。 ・ 인간관계는 알다가도 모를 일이다. 人間関係は分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모르겠어요. 彼女の心はわかったかと思えばわかりません。 ・ 알다가도 모를 일이다. 全く訳が分からない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

시간이 가다（時間がたつ）

소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）

답 없다（情けない）

미운 털이 박히다（憎まれる）

휘젖고 다니다（かき乱す）

다 크다（すっかり成長する）

분수에 맞다（身分に合う）

변을 당하다（とんだ目に合う）

당나라 군대（寄せ集めの軍隊）

기가 막히게（ものすごく）

마음이 가볍다（気が軽い）

숨(이) 막히다（息が詰まる）

한눈(을) 팔다（よそ見をする）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）

입에 발린 말（心にもないお世辞）

사력을 다하다（死力を尽くす）

앉으나 서나（いつも）

운(을) 떼다（話を切り出す）