カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 알다가도 모를 일とは 意味 ： 分かりそうで分からないこと、不思議なこと 読み方 ： 알다가도 모를 닐、al-ta-ga-do mo-rŭl nil、アルダガド モルル ニル 「分かりそうで分からないこと」は韓国語で「알다가도 모를 일」という。「分かりそうで分からないこと（알다가도 모를 일）」は、直感的には理解できそうであるものの、実際には理解が難しい事柄を指す表現です。韓国語の「알다가도 모를 일」も同様に、簡単に理解できそうであるが、実際には難しい状況を意味します。 「分かりそうで分からないこと」の韓国語「알다가도 모를 일」を使った例文 ・ 그 사람의 마음은 알다가도 모를 일이다. あの人の気持ちは分かりそうで分からないことだ。 ・ 사람의 마음은 알다가도 모를 일이 많다. 人の心は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 그의 언행은 알다가도 모를 일이 많다. 彼の言動は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 미래의 일은 알다가도 모를 일이다. 未来のことは分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모를 일이다. 彼女の気持ちは分かりそうで分からない。 ・ 그 수수께끼 같은 사건은 알다가도 모를 일이다. あの謎の事件は分かりそうで分からない。 ・ 인간관계는 알다가도 모를 일이다. 人間関係は分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모르겠어요. 彼女の心はわかったかと思えばわかりません。 ・ 알다가도 모를 일이다. 全く訳が分からない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

새발의 피（雀の涙）

혼을 빼다（魂を抜かれる）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

없는 말 하다（嘘をつく）

손에 익다（手に慣れる）

급물살을 타다（急激に進められる）

담판을 짓다（決着をつける）

요령(을) 피우다（手を抜く）

귀가 먹다（耳が遠くなる）

바닥을 치다（底を打つ）

맛만 보다（味見だけする）

나와 있다（出ている）

반기를 들다（反旗をあげる）

신세(를) 망치다（身を持ち崩す）

몸을 던지다（身を投げる）

간담이 서늘하다（肝を冷やす）

신물(이) 나다（嫌気がさす）

담이 크다（大胆だ）

심심치 않게（たびたび）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..