사이가 멀어지다とは：「疎遠になる」は韓国語で「사이가 멀어지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 疎遠になる、距離が遠くなる、以前より中が悪くなる
読み方 ： 사이가 머러지다、sai-ga mŏ-rŏ-ji-da、サイガモロジダ
類義語 ：
「疎遠になる」は韓国語で「사이가 멀어지다」という。「사이가 멀어지다」は、「疎遠になる」という意味で、以前親しかった関係やつながりがだんだんと薄れていくことを表現する韓国語の表現です。
「疎遠になる」の韓国語「사이가 멀어지다」を使った例文
・ 안 보면 저절로 사이도 멀어지게 됩니다.
会わないと自然に疎遠になります。
・ 그와는 최근 사이가 멀어졌다.
彼とは最近疎遠になってしまった。
・ 일이 바빠서 친구들과의 사이가 멀어졌다.
仕事が忙しくて、友達との関係が疎遠になってしまった。
・ 이사 간 후, 친척들과의 연락이 사이가 멀어졌다.
引っ越してから、親戚との連絡が疎遠になった。
・ 결혼하고 나서 옛 친구들과 사이가 멀어졌다.
結婚してから、昔の友達と疎遠になった。
・ 시간이 지날수록 그녀와의 사이가 멀어졌다.
時間が経つにつれて、彼女との関係が疎遠になった。
・ 몇 년 동안 못 만나서 예전 동료들과 사이가 멀어졌다.
何年も会っていないので、昔の仲間とは疎遠になってしまった。
・ 점점 연락을 하지 않게 되어 사이가 멀어졌다.
だんだんと連絡を取らなくなり、疎遠になった。
・ 그녀와는 거리를 두게 되어 사이가 멀어졌다.
彼女とは距離を置くようになり、疎遠になった。
・ 서로 바빠서 언제부턴가 사이가 멀어졌다。
お互い忙しくて、いつの間にか疎遠になっていた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 세계를 주름잡다（世界を牛耳る）
  • 돈을 밝히다（金に目がない）
  • 베일을 벗다（ベールを脱ぐ）
  • 마음속에 새겨 두다（腹に収める）
  • 목이 빠지게 기다리다（首を長くして..
  • 가닥을 잡다（方向性を見出す）
  • 천만의 말씀（とんでもないこと）
  • 올 것이 왔다（来るべきものが来た）
  • 혼을 빼다（魂を抜かれる）
  • 싸가지가 바가지다（礼儀が無い）
  • 꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）
  • 적을 두다（籍を置く）
  • 잘잘못을 따지다（是非を問う）
  • 틀에 갇히다（型にはまる）
  • 어깨가 가볍다（肩の荷が軽い）
  • 말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..
  • 손뼉을 치다（手を叩く）
  • 시간이 다 됐다（時間になった）
  • 곤경에 처하다（苦境に立つ）
  • 거리를 좁히다（近づく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    疎遠になる、距離が遠くなる、以前より中が悪くなるは、韓国語で사이가 멀어지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.