カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어가다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러가다、kwi-e tŭ-rŏ-ga-da、クィエトゥロガダ 類義語 ： 귀에 들어오다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어가다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어가다」を使った例文 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）

머리 회전이 빠르다（頭の回転が速い..

가슴에 새기다（胸に刻む）

불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）

번호를 따다（口説いて電話番号をもら..

바가지를 씌우다（ぼったくる）

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

해(가) 떨어지다（日が暮れる）

장안의 화제（街の話題）

탈을 벗다（仮面を脱ぐ）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

배짱이 있다（度胸がある）

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..

신경을 끄다（無視する）

생애를 마치다（生涯を終える）

손해를 보다（損をする）