カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語能力試験 ＞ 韓国語能力試験3・4級 반농담으로とは 意味 ： 冗談半分で、冗談交じりに 読み方 ： 반농다므로、パンノンダムロ 類義語 ： 농담 반 진담 반으로 「冗談半分で」は韓国語で「반농담으로」という。「冗談半分で（반농담으로）」は、冗談として言っているけれど、部分的には真剣な気持ちや意図も含まれている、という意味の表現です。冗談で言っているつもりでも、実際には少し本気が混じっている場合などに使います。 「冗談半分で」の韓国語「반농담으로」を使った例文 ・ 반농담으로 한 말이 상대방에게 진지하게 들렸다. 冗談半分で言ったことが、相手に本気だと思われてしまった。 ・ 반농담으로 그녀에게 고백했지만, 진짜 좋아했다. 冗談半分で彼女に告白したけれど、本当に好きだった。 ・ 반농담으로 그를 놀렸지만, 나중에 사과해야 했다. 冗談半分で彼のことをからかったが、後で謝らなければならなかった。 ・ 반농담으로 한 말이 상대방을 깊이 상처 입혔다. 冗談半分で言った言葉が、相手に深く傷つけてしまった。 ・ 반농담으로 말하더라도, 진지하게 생각하는 경우도 있으니 조심해. 冗談半分で言っても、本気で考えていることもあるから、気をつけて。 < 前   次 > 印刷する

韓国語能力試験3・4級関連の韓国語

중립（中立）

조각하다（彫刻する）

흑백을 가리다（白黒をつける）

만병의 근원이다（万病の元だ）

기분이 아니다（気が乗らない）

약이 듣지 않다（薬が効かない）

숙제를 내다（宿題を出す）

인재（人材）

알고 지내다（知り合う）

찾아내다（探し出す）

충분（充分）

욕조（浴槽）

메다（詰まる）

과징금（課徴金）

열이 내리다（熱が下がる）

짝(을) 맞추다（ペアにする）

센 불（強火）

매（枚）

확실하게（確実に）

한 귀로 흘리다（聞き流す）