「～してくださるとありがたい」は韓国語で「－(아/어) 주시면 고맙겠다」という。＜意味＞
非常に丁寧に依頼をする表現：～してくださるとありがたい

＜語尾のつけ方＞
①動詞・形容詞・存在詞の양성모음（ㅏ, ㅗ）の語幹＋어 주시면 고맙겠다
②動詞・形容詞・存在詞の음성모음（ㅏとㅗ以外の母音）の語幹＋아 주시면 고맙겠다
※하다を用いる語幹の場合は해 주시면 고맙겠다になる。