カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 우리끼리 얘기とは 意味 ： ここだけの話 読み方 ： 우리끼리 얘기、ウリッキリ イェギ 「ここだけの話」は韓国語で「우리끼리 얘기」という。「우리끼리 하는 얘기지만、우리끼리 하는 얘긴데、우리끼리 이야기인데」ともいう。 「ここだけの話」の韓国語「우리끼리 얘기」を使った例文 ・ 우리끼리 얘긴데요, 저 두 사람 사귀고 있대요. ここだけの話なんですが、あの二人は付き合っているみたいです。 ・ 우리끼리 얘긴데요, 사장이 곧 바뀐대요. ここだけの話なんですが、社長がすぐ変わるらしいです。 ・ 우리끼리 얘긴데요, 다나카 씨는 이직을 생각하고 있대요. ここだけの話、田中さんは転職を考えているらしいよ。 ・ 우리끼리 얘긴데, 사장님이 내년에 결혼한대. ここだけの話、社長が来年結婚するらしい。 ・ 우리끼리 얘긴데, 그 회사는 올해 상장한다고 해. ここだけの話、その会社は今年上場するらしいよ。 ・ 우리끼리 얘긴데, 그는 다음 달에 회사를 그만둘 생각이라고 해요. ここだけの話、彼は来月会社を辞めるつもりだそうです。 ・ 우리끼리 얘긴데, 그녀의 생일 파티는 서프라이즈로 계획하고 있어. ここだけの話、彼女の誕生日パーティーはサプライズで計画している。 ・ 우리끼리 얘긴데, 그는 복권에 당첨된 것 같아. ここだけの話、彼は宝くじに当たったらしい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말 안 해도（言わなくても）

약(이) 오르다（頭に来る）

가슴이 터지다（胸が張り裂ける）

모양새를 취하다（形を取る）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）

교편을 놓다（先生を辞める）

한 수 배우다（胸を借りる）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

목숨(을) 걸다（命をかける）

점(을) 찍다（目星をつける）

흥분의 도가니（興奮のるつぼ）

말이 새다（話が漏れる）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

너 나 할 것 없이（誰でも彼でも）

가슴에 새기다（胸に刻む）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

깽판을 치다（大暴れする）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

시름이 깊어지다（憂いが深まる）

가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）