여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식とは:「賢い女房と可愛い子供」は韓国語で「여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 賢い女房と可愛い子供
「賢い女房と可愛い子供」は韓国語で「여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식」という。夫をうまく扱う賢い女房とかわいい子ども。直訳すると「キツネのような女房ととウサギのような子供」。可愛い子供を토끼(ウサギ)によく例える。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
  • 꿈쩍도 않다(びくとも動かない)
  • 눈독(을) 들이다(目星をつける)
  • 판을 뒤집다(状況をひっくり返す)
  • 주눅이 들다(気後れする)
  • 찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다(..
  • 집을 나가다(家出をする)
  • 감회가 새롭다(感無量だ)
  • 화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..
  • 뒤를 잇다(後を継ぐ)
  • 거짓말도 한 때의 방편(嘘も方便)
  • 꿈인지 생시인지(夢か現実か)
  • 정성을 들이다(真心を込める)
  • 주머니 사정이 안 좋다(経済状況が..
  • 너 죽고 나 죽자(やってみろ!)
  • 입버릇이 되다(口癖になる)
  • 야단을 치다(叱る)
  • 교단을 떠나다(先生を辞める)
  • 세상을 떠나다(世を去る)
  • 화를 내다(腹を立てる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.