여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식とは:「賢い女房と可愛い子供」は韓国語で「여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 賢い女房と可愛い子供
「賢い女房と可愛い子供」は韓国語で「여우 같은 마누라와 토끼 같은 자식」という。夫をうまく扱う賢い女房とかわいい子ども。直訳すると「キツネのような女房ととウサギのような子供」。可愛い子供を토끼(ウサギ)によく例える。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 대립각을 세우다(対立する)
  • 사람(의) 일은 모른다(人のことは..
  • 높이 사다(高く評価する)
  • 눈에 흙이 들어가다(死ぬ)
  • 길(을) 들이다(飼いならす)
  • 활개를 치다(意気揚揚と振る舞う)
  • 마음을 드러내다(心をさらけ出す)
  • 힘을 겨루다(勝負する)
  • 바가지를 쓰다(ぼったくられる)
  • 학을 떼다(うんざりだ)
  • 턱걸이로 합격하다(ぎりぎり合格する..
  • 허구한 날(長い間いつも)
  • 돈을 물 쓰듯 하다(無駄に浪費する..
  • 정도가 아니다(~なんてもんじゃない..
  • 고개를 끄덕이다(うなずく)
  • 가슴이 답답하다(胸が苦しい)
  • 물(이) 들다(染まる)
  • 목이 터지다(のどが張り裂ける)
  • 간담이 서늘하다(肝を冷やす)
  • 기가 막히게(ものすごく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.