カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쓸고 닦다（掃除をする）

심상치 않다（尋常ではない）

눈이 팔리다（目を奪われる）

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

문을 열다（オープンする）

뼈에 새기다（肝に銘じる）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

싸움을 걸다（喧嘩を売る）

마음을 태우다（心配する）

팔을 걷어 붙이다（取り掛かる）

따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..

이러지도 저러지도 못하다（二進も三..

뜻을 모으다（意を共にする）

입에서 살살 녹다（口で溶ける）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

하루가 다르다（変化が著しい）

볼 낯이 없다（申し訳ない）

입장을 취하다（立場を取る）

난리(를) 치다（騒ぎを起こす）

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）