カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고개를 내밀다（顔を出す）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

할 말을 잃다（言葉を失う）

욕심(을) 내다（欲を出す）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

아닌 게 아니라（まさしく）

목을 자르다（首にする）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

분초를 다투다（一刻を争う）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

망을 보다（見張りをする）

미역국을 먹다（試験に落ちる）

급한 마음에（気持ちが焦って）

시간을 벌다（時間を稼ぐ）

어림도 없다（足元にも及ばない）

알기를 우습게 알다（甘く見る）

발이 뜸하다（足が遠のく）

한 귀로 흘리다（聞き流す）

생색(을) 내다（恩に着せる）

떡고물이 떨어지다（利益を得る）