カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘을 싣다とは 意味 ： 後押しする、力をこめる、力を加える 読み方 ： 히믈 싣따、ヒムルシッタ 類義語 ： 기(를) 쓰다、 뒷받침하다、 후원하다、 방점을 찍다、 밀어주다、 뒤를 봐주다、 뒤를 밀다、 등을 밀다、 힘주다、 뒷바침하다 「後押しする」は韓国語で「힘을 싣다」という。「힘을 싣다」は、誰かを支援したり、励ましたりすること、または物事が進むように助ける意味で使われる表現です。日本語の「後押しする」に相当し、誰かを支えることで、その人の活動や考えがさらに進展することを意味します。 「後押しする」の韓国語「힘을 싣다」を使った例文 ・ 그에게는 힘을 실어 줄 후원자가 없다. 彼には後押ししてくれる後援者がない。 ・ 프로젝트를 성공시키기 위해 우리들의 힘을 실어야 한다. プロジェクトを成功させるために、私たちの後押しが必要だ。 ・ 모두 함께 힘을 실어줘서 그가 목표를 달성할 수 있도록 하자. みんなで彼を後押しして、彼が目標を達成できるようにしよう。 ・ 투병하는 그에게 힘을 실어주기 위해 격려의 말을 보냈습니다. 闘病する彼に、力を与えるために励ましの言葉を送りました。 ・ 힘을 싣다. 後押しをする。 ・ 트레킹으로 자연의 힘을 실감했어요. トレッキングで自然の力強さを実感しました。 ・ 인터넷이나 빅데이터의 발전이 역으로 독재 체제에 힘을 실어주게 되었다. インターネットやビッグデータの発展が逆に独裁体制に力を与えることになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

열이면 열（すべて）

임자를 만나다（手ごわい相手に会う）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

시키는 대로 하다（指示通りする）

갈 길이 멀다（先が遠い）

둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

진이 빠지다（へとへとになる）

기를 꺽다（意気消沈させる）

손(을) 놓다（手を離す）

얼굴이 피다（色気づく）

둘도 없다（またとない）

몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..

밥그릇 싸움（領域争い）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

맹위를 떨치다（猛威を振う）

일 년 열두 달（一年中）

정신이 나가다（気が抜ける）

속이 좁다（心が狭い）

몇 마디 하다（一言二言言う）