カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘을 싣다とは 意味 ： 後押しする、力をこめる、力を加える 読み方 ： 히믈 싣따、ヒムルシッタ 類義語 ： 기(를) 쓰다、 뒷받침하다、 후원하다、 방점을 찍다、 밀어주다、 뒤를 봐주다、 뒤를 밀다、 등을 밀다、 힘주다、 뒷바침하다 「後押しする」は韓国語で「힘을 싣다」という。「힘을 싣다」は、誰かを支援したり、励ましたりすること、または物事が進むように助ける意味で使われる表現です。日本語の「後押しする」に相当し、誰かを支えることで、その人の活動や考えがさらに進展することを意味します。 「後押しする」の韓国語「힘을 싣다」を使った例文 ・ 그에게는 힘을 실어 줄 후원자가 없다. 彼には後押ししてくれる後援者がない。 ・ 프로젝트를 성공시키기 위해 우리들의 힘을 실어야 한다. プロジェクトを成功させるために、私たちの後押しが必要だ。 ・ 모두 함께 힘을 실어줘서 그가 목표를 달성할 수 있도록 하자. みんなで彼を後押しして、彼が目標を達成できるようにしよう。 ・ 투병하는 그에게 힘을 실어주기 위해 격려의 말을 보냈습니다. 闘病する彼に、力を与えるために励ましの言葉を送りました。 ・ 힘을 싣다. 後押しをする。 ・ 트레킹으로 자연의 힘을 실감했어요. トレッキングで自然の力強さを実感しました。 ・ 인터넷이나 빅데이터의 발전이 역으로 독재 체제에 힘을 실어주게 되었다. インターネットやビッグデータの発展が逆に独裁体制に力を与えることになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불을 댕기다（火をつける）

밥그릇 싸움（領域争い）

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

있으나 마나（いてもいなくても）

콧대가 높다（鼻が高い）

가슴이 터지다（胸が張り裂ける）

제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

수선을 부리다（騒ぎたてる）

이가 빠지다（刃が欠ける）

운을 떼다（話を切り出す）

웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

의논의 여지가 없다（議論する余地は..

신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）

입이 가볍다（口が軽い）