분을 참다とは:「怒りを抑える」は韓国語で「분을 참다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 感情・判断連語韓国語能力試験3・4級
意味 怒りを抑える
読み方 부늘 참따、pu-nŭl cham-tta、プヌル チャムッタ
漢字 憤~
「怒りを抑える」は韓国語で「분을 참다」という。「怒りを抑える(분을 참다)」は、怒りや不満を表に出さず、感情を押し殺して我慢することを意味します。
「怒りを抑える」の韓国語「분을 참다」を使った例文
그는 분을 참으며 차분하게 이야기하기 시작했다.
彼は怒りを抑えて冷静に話し始めた。
그 상황에 화가 났지만, 분을 참고 아무 말도 하지 않았다.
その状況に腹が立ったが、怒りを抑えて何も言わなかった。
분을 참는 것은 어렵지만, 침착함을 유지하는 것이 중요하다.
怒りを抑えるのは難しいが、冷静さを保つことが大切だ。
너무 불합리한 일이 있어서 분을 참는 것이 힘들었다.
あまりにも理不尽なことがあったので、怒りを抑えるのが大変だった。
그는 분을 참으며 침착하게 상황을 정리하고 있었다.
彼は怒りを抑えながら、冷静に状況を整理していた。
그녀는 분을 참으며 다른 사람들 앞에서는 차분한 척하고 있었다.
彼女は怒りを抑えて、他の人の前では冷静なふりをしていた。
신분을 참칭하여 이익을 취했다.
身分を僭称して利益を得た。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 밉다(憎い)
  • 섬뜩하다(不気味だ)
  • 신명(上機嫌)
  • 복수심(復讐心)
  • 부끄럽다(恥ずかしい)
  • 호기심(好奇心)
  • 성내다(怒る)
  • 탄식(嘆き)
  • 질시(妬み)
  • 후회하다(後悔する)
  • 우울하다(憂うつだ)
  • 엉엉 울다(わんわん泣く)
  • 수치(羞恥)
  • 위화감(違和感)
  • 양가적(両価的)
  • 목메어 울다(嗚咽する)
  • 과대망상(誇大妄想)
  • 공상하다(空想する)
  • 마음고생(心労)
  • 분별(分別)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.