와락とは：「がばっと」は韓国語で「와락 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： がばっと、ぐっと、にわかに、不意に、ぐいと
読み方 ： 와락、ワラク
類義語 ：
「がばっと」は韓国語で「와락」という。「와락」は韓国語の擬態語・擬音語で、突然勢いよく動き出す様子や、強く抱きつく動作を表します。感情が一気に爆発するイメージや、がばっと何かを掴む・抱える様子を示す場面で使われます。
「がばっと」の韓国語「와락」を使った例文
・ 아이가 엄마에게 와락 안겼다.
子どもが突然母親にがばっと抱きついた。
・ 그는 와락 주먹을 쥐고 결심했다.
彼はぐっと拳を握って決心した。
・ 친구가 와락 달려와서 반갑게 인사했다.
友達が勢いよく走ってきて嬉しく挨拶した。
・ 추운 날씨에 몸이 와락 움츠러들었다.
寒い日に体がぎゅっと縮こまった。
・ 와락 눈물이 쏟아져 나오면서 감정이 폭발했다.
ふと涙があふれ出て感情が爆発した。
・ 강아지가 와락 달려들어 발에 와 닿았다.
子犬が勢いよく飛びかかり足に触れた。
・ 마음이 아파서 와락 눈물을 삼켰다.
心が痛んで一気に涙をこらえた。
・ 와락 달려들어 상대를 붙잡았다.
勢いよく飛びかかり相手をつかんだ。
・ 와락 소리를 지르며 화가 났다.
怒って急に声をあげた。
・ 와락 달려가 친구를 꼭 안았다.
怒って急に声をあげた。
< 前   次 >
印刷する

副詞関連の韓国語

  • 마냥（ひたすら）
  • 주야장천（休まず）
  • 뜬금없이（いきなり）
  • 찔끔（ちょろちょろ）
  • 이러니저러니（かれこれ）
  • 보통（普通）
  • 뻣뻣이（強く）
  • 어쩌다（どうして）
  • 역력히（ありありと）
  • 쩝쩝（舌鼓を打つ音）
  • 바스락바스락（かさかさ）
  • 후하게（厚く）
  • 말없이（何も言わずに）
  • 콩닥콩닥（ごとんごとん）
  • 힐끗（ちらっと）
  • 남몰래（人知れず）
  • 흐뭇이（満足げに）
  • 들쑥날쑥（でこぼこに）
  • 높이（高く）
  • 달그락달그락（がちゃがちゃ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    がばっと、ぐっと、にわかに、不意に、ぐいとは、韓国語で와락です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.