배알이 꼴리다とは：「腹の虫がおさまらない」は韓国語で「배알이 꼴리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
読み方 ： 배아리 꼴리다、ペアリッコルリダ
類義語 ：
「腹の虫がおさまらない」は韓国語で「배알이 꼴리다」という。直訳すると「腸がもつれる」。ある人の行動や、ことが気にくわなくて目障りに感じられる時によく使われる。
「腹の虫がおさまらない」の韓国語「배알이 꼴리다」を使った例文
・ 경쟁자가 잘하는 게 싫다. 배알이 꼴린다.
ライバルが上手く行くのが嫌だ。腹の虫がおさまらない。
・ 설명은 틀린 말이 아닌데 묘하게 배알이 꼴렸다.
説明に誤りはないのに、妙にはらわたが煮えくり返った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 예약을 넣다（予約を入れる）
  • 여간(이) ～아니다（並大抵ではない..
  • 갈 데까지 가다（落ちるところまで落..
  • 고성이 오가다（大声で言い争う）
  • 알토란 같다（中身が充実している）
  • 딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）
  • 꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
  • 뾰족한 수가 없다（妙案がない）
  • 쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..
  • 반색(을) 하다（非常に嬉しがる）
  • 조용할 날이 없다（いつも何かが起き..
  • 궁합을 보다（相性を見る）
  • 하늘과 땅 차이（月とすっぽん）
  • 급물살을 타다（急激に進められる）
  • 화딱지가 나다（しゃくにさわる）
  • 가슴을 도려내다（胸をえぐる）
  • 대를 잇다（跡を継ぐ）
  • 월척을 낚다（大物を釣る）
  • 사달이 나다（事故や問題が起こる）
  • 영 안 내키다（全く気が向かない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障るは、韓国語で배알이 꼴리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.