カテゴリー ： ホーム  ＞ 旅行 ＞ 交通、連語 운행을 중단하다とは 意味 ： 運休する、運行を中断する 読み方 ： 운행을 중단하다、ウンヘンウル チュンダンハダ 漢字 ： 運行～中断～ 「運休する」は韓国語で「운행을 중단하다」という。「운행을 중단하다」は韓国語で「運行を中断する」「運休する」という意味の表現です。交通機関などが一時的に、あるいは恒久的に運行を停止することを指します。バスや電車、飛行機、船などの運行が停止される時に使われます。「운행을 중지하다（運行を中止する）」ともいえる。 「運休する」の韓国語「운행을 중단하다」を使った例文 ・ 폭설로 인해 모든 버스가 운행을 중단했다。 大雪のため、すべてのバスが運休した。 ・ 코로나19 사태로 인해 항공편 운행을 중단했다。 コロナ19の影響で航空便の運行を中断した。 ・ 안전 문제로 지하철 운행을 잠시 중단했다. 安全上の問題で地下鉄の運行を一時中断した。 ・ 사고로 인해 일부 노선 운행이 중단되었다. 事故のため、一部路線の運行が中断された。 ・ 기상 악화로 인해 페리 운행이 중단됐다. 悪天候のためフェリーの運行が中止された。 ・ 점검 작업 때문에 운행이 일시적으로 중단됩니다. 点検作業のため運行が一時的に中断されます。 ・ 교통 상황 악화로 버스 운행이 지연되고 있다. 交通状況の悪化によりバスの運行が遅れている。 ・ 정부의 지시로 대중교통 운행을 제한하고 있다. 政府の指示で公共交通機関の運行が制限されている。 ・ 폭우로 인해 열차 운행이 전면 중단되었다. 豪雨のため列車の運行が全面的に中止された。 ・ 고장으로 인해 운행이 중단된 버스가 있다. 故障のため運行を停止したバスがある。 < 前   次 > 印刷する

交通関連の韓国語

버스（バス）

운행 기록（運行記録）

직통（直通）

승차하다（乗車する）

빈 차（空車）

음주 단속（飲酒運転の取り締まり）

소요 시간（所要時間）

일일생활권（一日生活圏）

장롱면허（ペーパードライバー）

막차를 타다（終電に乗る）

헬멧（ヘルメット）

자동차（自動車）

운전면허증（運転免許証）

교통지옥（交通地獄）

거리（通り）

상행선（上り線）

운전면허（運転免許）

일방통행（一方通行）

추월 금지（追い越し禁止）

정차하다（停車する）