얼굴이 반쪽이다とは：「顔がやつれる」は韓国語で「얼굴이 반쪽이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 顔がやつれる、顔がこける、すっかりやせている
読み方 ： 얼구리 반쪼기다、オルグリ パンッチョギダ
「顔がやつれる」は韓国語で「얼굴이 반쪽이다」という。「顔がやつれる」（얼굴이 반쪽이다）は、疲れやストレス、病気などによって、顔がやせ細って元気がなくなった様子を表します。この表現は、見た目があまりにも変わってしまうこと、特に顔色が悪くなることを意味します。韓国語の「얼굴이 반쪽이다」も同じ意味で、顔がやつれた様子を表現します。直訳すると「顔が半分になる」。
「顔がやつれる」の韓国語「얼굴이 반쪽이다」を使った例文
・ 얼굴이 반쪽이네.
顔がひどくやせたね。
・ 그는 일이 너무 바빠서 얼굴이 반쪽이 되어버렸다.
彼は仕事が忙しすぎて、顔がやつれてしまった。
・ 병이 오래가서 얼굴이 반쪽이 되어 보인다.
病気が長引いて、顔がやつれて見える。
・ 너무 걱정해서 얼굴이 반쪽이 된 것 같다.
心配しすぎて顔がやつれたみたいだ。
・ 잠이 부족해서 얼굴이 반쪽이 되었다.
寝不足で顔がやつれている。
・ 그녀는 며칠 밤을 새운 것 같아서 얼굴이 반쪽이 되었다.
彼女は何日も寝ていないようで、顔がやつれている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 두 주머니를 차다（へそくりをする）
  • 헛걸음치다（無駄足を踏む）
  • 속은 셈치고（騙されたと思って）
  • 반색(을) 하다（非常に嬉しがる）
  • 마음을 사로잡다（心を奪う）
  • 내 맘이다（私の勝手でしょう）
  • 뿌리를 내리다（根をおろす）
  • 목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..
  • 눈이 가다（目が届く）
  • 예삿일이 아니다（ただごとではない）
  • 돈이 돈을 벌다（金が金を生む）
  • 살아도 사는 게 아니다（生きた心地..
  • 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
  • 세상에 공짜는 없다（ただより高いも..
  • 정(이) 떨어지다（嫌気がさす）
  • 수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..
  • 자기밖에 모른다（自己チューだ）
  • 눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）
  • 붙임성이 없다（無愛想だ）
  • 사람을 풀다（人を動員する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    顔がやつれる、顔がこける、すっかりやせているは、韓国語で얼굴이 반쪽이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.