カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 시동이 걸리다とは 意味 ： エンジンがかかる 読み方 ： 시동이 걸리다、シドンイ コルリダ 「エンジンがかかる」は韓国語で「시동이 걸리다」という。「エンジンがかかる」は、エンジンが始動することを意味しますが、比喩的には物事が順調に進み始める、または活動が活発になるという意味でも使われます。 「エンジンがかかる」の韓国語「시동이 걸리다」を使った例文 ・ 잠시 후 시동이 걸렸다. しばらくするとエンジンがかかった。 ・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 ・ 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 ・ 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 ・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 ・ 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 ・ 그 차는 시동이 걸리지 않는다. その車はエンジンがかからない。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

구획（区切る）

웃는 얼굴（笑顔）

자기의 의견（自分の意見）

열이 내리다（熱が下がる）

꿀잠을 자다（甘い眠り）

이익(을) 보다（利益を得る）

피아노를 치다（ピアノを弾く）

하늘에 맹세하다（天に誓う）

햇빛을 쐬다（日光を浴びる）

두통이 나다（頭痛がする）

목표로 삼다（目指す）

거래를 트다（取引を始める）

일등을 하다（一等を取る）

울분을 터뜨리다（鬱憤をぶつける）

타이어가 펑크나다（タイヤがパンクす..

가족처럼 여기다（家族のように思う）

보험에 들어 있다（保険に入っている..

기록을 남기다（記録を残す）

역사를 자랑하다（歴史を誇る）

글씨가 흐리다（字がかすんでいる）