カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 시동이 걸리다とは 意味 ： エンジンがかかる 読み方 ： 시동이 걸리다、シドンイ コルリダ 「エンジンがかかる」は韓国語で「시동이 걸리다」という。「エンジンがかかる」は、エンジンが始動することを意味しますが、比喩的には物事が順調に進み始める、または活動が活発になるという意味でも使われます。 「エンジンがかかる」の韓国語「시동이 걸리다」を使った例文 ・ 잠시 후 시동이 걸렸다. しばらくするとエンジンがかかった。 ・ 시동이 걸리기까지 조금 시간이 걸렸다. エンジンがかかるまで少し時間がかかった。 ・ 이 프로젝트는 드디어 시동이 걸리기 시작했다. このプロジェクトは、ようやくエンジンがかかり始めた。 ・ 시동이 걸리면 일도 순조롭게 진행된다. エンジンがかかると、仕事もスムーズに進む。 ・ 잔디 깎는 기계가 시동이 잘 걸리지 않아서 고생했다. 芝刈り機のエンジンがうまくかからなくて苦労した。 ・ 오늘 아침은 강추위로 차의 시동이 걸리지 않았다. 今朝は厳しい寒さで車のエンジンがかからなかった。 ・ 그 차는 시동이 걸리지 않는다. その車はエンジンがかからない。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

공포를 느끼다（恐怖を覚える）

식탐을 부리다（食い意地を張る）

우열을 가리다（優劣をつける）

농담(을) 하다（冗談を言う）

아이를 보다（子守をする）

눈물을 닦다（涙を拭く）

군살이 붙다（ぜい肉がつく）

중요성을 강조하다（重要性を強調する..

만병의 근원이다（万病の元だ）

전쟁이 일어나다（戦争が起こる）

학점을 따다（単位を取る）

조건에 응하다（条件を飲む）

발길이 이어지다（足が後を絶たない）

잠을 잘못 자다（寝違う）

소송에 휘말리다（訴訟に巻き込まれる..

특수한 재능（特殊な才能）

은행에 저축하다（銀行に貯金する）

연락이 두절되다（連絡が途絶する）

커피를 내리다（コーヒーを淹れる）

잠자리가 불편하다（寝床が快適でない..