カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 무슨 수를 써서라도とは 意味 ： どんな手を使っても、手段と方法を選ばず 読み方 ： 무슨 수를 써서라도、ムスン スルルッソソラダ 「どんな手を使っても」は韓国語で「무슨 수를 써서라도」という。 「どんな手を使っても」の韓国語「무슨 수를 써서라도」を使った例文 ・ 무슨 수를 써서라도 오늘까지 끝내겠다. どんな手を使っても、今日まで済ませる。 ・ 무슨 수를 써서라도 범인을 찾아내라. どんな手を使っても、犯人を直ぐに探し出せ。 ・ 묘수를 써서 상대를 이겼다. 巧妙な手を使って相手に勝った。 ・ 속임수를 쓰는 것은 좋지 않다. ごまかしをするのはよくない。 ・ 속임수를 쓰다. いんちきな手を使う。 ・ 상사에게 인정받기 위해 수를 써서 어필하는 방법을 생각했다. 上司に認められるために、手を使ってアピールする方法を考えた。 ・ 어려울 때는 가끔 수를 써서 문제를 해결하는 것도 필요하다. 困った時には、時には手を使って問題を解決することも必要だ。 ・ 그 거래에는 수를 써야 할 상황이 많았다. その取引には手を使わなければならない場面が多かった。 ・ 그는 문제를 해결하기 위해서 수를 써서 잘 넘어갔다. 彼は問題を解決するために、手を使ってうまく乗り越えた。 ・ 꼼수를 쓰다. 小細工を使う。 ・ 나는 어떤 비겁한 수를 써서라도 그것을 얻고 싶어. 私はどんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엎질러진 물（覆水盆に返らず）

심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）

쉴드 치다（盾で保護する）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

정신이 나다（意識が戻る）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

가슴이 부풀다（胸が膨らむ）

눈총을 주다（睨みつける）

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）

나와 있다（出ている）

추위를 타다（寒さに弱い）

말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）

치고 박고 싸우다（殴り合う）

귀가 밝다（耳がいい）

기지개를 펴다（伸びをする）

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

손발을 맞추다（歩調を合わせる）

짐승만도 못한 놈（最低な奴）

입을 떼다（話を始める）