끗발이 좋다とは：「運が良い」は韓国語で「끗발이 좋다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 運が良い、勢いに乗る、羽振りが良い、権勢を振るう
読み方 ： 끋빠리 조타、クッパリ チョタ
類義語 ：
「運が良い」は韓国語で「끗발이 좋다」という。
「運が良い」の韓国語「끗발이 좋다」を使った例文
・ 끗발이 좋다.
ギャンブルで勢いに乗る。羽振りが良い。
・ 그의 끗발은 강력해서, 그를 두려워하는 사람이 많다.
彼の権力は強大で、彼を恐れる人が多い。
・ 그녀는 끗발이 센 인물로, 모든 협상에 영향을 미칠 수 있다.
彼女は権力を持つ人物で、あらゆる交渉に影響を与えることができる。
・ 그의 발언 하나로, 회사 전체가 움직일 정도로 끗발이 세다.
彼の発言一つで、会社全体が動くほど権力を持っている。
・ 그 대스타 배우는 업계에서 끗발이 센 사람이다.
あの大物俳優は業界で権力を持つ人だ。
・ 끗발이 센 사람이 발언하면, 아무도 그에게 반대할 수 없다.
権力を持っている人が発言すると、誰もが従わざるを得ない。
・ 그의 끗발이 너무 세서, 아무도 그에게 의견을 낼 수 없다.
彼の権力が強すぎて、誰も彼に意見を言えない。
・ 저 정치인은 끗발이 세서, 모든 결정을 지배하고 있다.
あの政治家は権力を持っていて、すべての決定を支配している。
・ 그는 회사에서 끗발이 세서, 아무도 그에게 반항할 수 없다.
彼は会社で権力を持っているから、誰も彼に逆らえない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 혼이 빠지다（魂を奪われる）
  • 손이 많이 가다（手間が掛かる）
  • 느낌이 오다（ぴんとくる）
  • 운세를 보다（運勢を見る）
  • 재수 없다（偉そうでムカつく）
  • 신경에 거슬리다（気に障る）
  • 말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）
  • 체면을 차리다（体面を保つ）
  • 입을 씻다（知らんぷりする）
  • 요 모양 요 꼴（こんなぶざま）
  • 너 죽고 나 죽자（やってみろ！）
  • 몸이 가볍다（体が軽い）
  • 못 봐주다（目も当てられない）
  • 심기를 건드리다（怒らせる）
  • 동이 트다（夜が明ける）
  • 나위도 없다（～するまでもない）
  • 날품을 팔다（日雇いで働く）
  • 뒤를 따르다（後を追う）
  • 몫을 다하다（役割を果たす）
  • 성격이 급하다（短気だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    運が良い、勢いに乗る、羽振りが良い、権勢を振るうは、韓国語で끗발이 좋다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.