カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結) －기를とは 意味 ： どうか～であるように、～することを願う、～することを望む、～してほしい 読み方 ： 기를、キルル 類義語 ： -(으)면 좋겠다 「どうか～であるように」は韓国語で「－기를」という。「動語語幹＋～기를」は願望の意味でよく使われる。「～길」と省略して使われることもある。 「どうか～であるように」の韓国語「－기를」を使った例文 ・ 항상 행복하기를… いつまでもお幸せに ・ 수술이 잘 되길… 手術がうまくいきますように。 ・ 행복하길 바랄게. 幸せを願ってるよ。 ・ 전통 문화가 다음 세대에 보존되기를 바란다. 伝統文化が次の世代に保存されることを願っている。 ・ 과거의 갈등이 청산되기를 바란다. 過去の対立が清算されることを願う。 ・ 꼭대기를 기어오르다. 頂上を攀じ登る。 ・ 쫑긋거리며 새로운 이야기를 기다렸다. ぴくぴくしながら新しい話を待った。 ・ 고객이 불량품을 환불받기를 원한다. 2. お客さんが不良品について返金を希望している。 ・ 색조와 톤을 조절해서 그림의 분위기를 바꿀 수 있다. 色調とトーンを調節して絵の雰囲気を変えられる。 ・ 올해도 알찬 한 해가 되기를 기원합니다. 本年も充実した一年になりますようお祈りします。 ・ 우리 국민이 더는 분열되지 않기를 바랍니다. 私たちの国民がこれ以上分裂しないことを願います。 ・ 빠르게 역공해서 분위기를 바꿨다. 素早く逆襲して雰囲気を変えた。 ・ 평행 이동은 도형의 크기를 바꾸지 않아요. 平行移動では図形の大きさは変わりません。 「－기를」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

이（여）（～よ）

얼마나 -(았/었)는지（どんなに～..

－기(가) 무섭게（～するや否や）

－자（～や否や）

－나 봐라（～するものか）

－(아/어)서는（～しては）

－든(지) 말(든)지（～しようがし..

ㄴ체로（～したまま）

－(ㄴ/는) 대로（～次第に）

－느라고（～するのに）

－(ㄴ/은)들（〜だって）

－고서（～して）

－(ㄴ/는) 식으로（～というふうに..

－다 뭐다 하다（やら何やら言う）

（이）시여（～よ）

－(ㄴ/은/는) 바와 같（～ている..

－나(ㄴ/은가) 싶었는데（～なと..

－다고나 할까（～とでも言うか）

－(ㄴ/는/을)지（～したのか）

－라던데（～だそうだけど）