カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 사람 말이 말 같지 않다とは 意味 ： 話を無視する、話にならない 読み方 ： 사람 마리 말 갇찌 안타、マリ マリ マルガッチ アンタ 類義語 ： 말이 안 되다、 김밥 옆구리 터지는 소리、 그걸 말이라고 해 ?、 게임이 안 되다、 좋아하네、 좋아하시네 「話を無視する」は韓国語で「사람 말이 말 같지 않다」という。直訳すると「人の言葉が言葉のようではない」 「話を無視する」の韓国語「사람 말이 말 같지 않다」を使った例文 ・ 사람 말이 말 같이 않냐? 人の言葉を無視するのか。 ・ 이 애비 말이 말 같이 않아? 父親の言葉を無視するのか。 ・ 빨았던 양말이 말라서 신을 수 있어요. 洗った靴下が乾いたので、履くことができます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

분간이 안 가다（見分かられない）

속이 썩다（心が苦しむ）

귓가에 맴돌다（頭から離れない）

별거 아니다（大したことではない）

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

밥을 사다（ご飯をおごる）

손사래를 치다（手のひらを振る）

수중에 들어오다（手に入る）

머리에 피도 안 마르다（尻が青い）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..

지고는 못 살다（負けず嫌いだ）

무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん..

각축을 벌이다（しのぎを削る）

봄바람이 나다（異性関係でワクワクす..

식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）

백보 양보하다（百歩譲る）

시비를 걸다（けんかを売る）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）