カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 새파랗게 질리다とは 意味 ： 真っ青になる、顔が青くなる、顔が青ざめる 読み方 ： 새파라케 질리다、セパラケ チルリダ 類義語 ： 새파래지다、 파랗게 질리다、 사색이 되다 「真っ青になる」は韓国語で「새파랗게 질리다」という。「真っ青になる（파랗게 질리다）」は、強い驚きや恐怖で顔色が青くなる状態を表現します。 「真っ青になる」の韓国語「새파랗게 질리다」を使った例文 ・ 두려운 나머지 얼굴이 새파랗게 질리다. 恐おそろしさのあまり顔が青ざめる。 ・ 그녀를 보자마자 그는 새파랗게 질렸다. 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。 ・ 이 말을 듣자마자 그는 새파랗게 질렸다. これをきいたとたん、彼は真っ青になった。 ・ 그녀는 혼날 거라 생각해 새파랗게 질렸다. 彼女は怒られると思って真っ青になった。 ・ 그의 얼굴 색이 새파랗게 질려서 뭔가 나쁜 일이 일어났다고 느꼈다. 彼の顔色が真っ青になって、何か悪いことが起きたと感じた。 ・ 새파랗게 질리고 울 뻔했지만, 겨우 참았다. 真っ青になって泣きそうになったが、なんとか我慢した。 ・ 그의 얼굴은 새파랗게 질려 있었어요. 彼の顔が真っ青になっていました。 ・ 힘든 상황에서 그는 새파랗게 질렸어요. 大変な状況で彼は真っ青だになりました。 ・ 그 사고 후 그는 새파랗게 질린 표정이었습니다. その事故の後、彼は真っ青だの表情でした。 ・ 놀란 표정으로 그는 새파랗게 질렸습니다. 驚きの表情で彼は真っ青だでした。 ・ 그 소식을 듣고 그는 새파랗게 질렸습니다. その知らせを聞いて、彼は真っ青だでした。 ・ 여름은 새파랗게 맑은 하늘과 강렬한 햇빛을 즐길 수 있는 계절입니다. 夏は、きれいな青空と強烈な陽光を楽しむことができる季節です。 ・ 그 뉴스를 듣자마자 그녀는 새파랗게 질렸다. そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。 ・ 그녀는 그 소식을 듣고 새파랗게 질렸다. 彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。 ・ 그녀를 보자마자 그는 새파랗게 질렸다. 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。 ・ 그녀의 얼굴은 두려움으로 새파랗게 질렸다. 彼女の顔は恐ろしさで真っ青になった。 「새파랗게 질리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

2% 부족하다（少し足りない）

밤을 새다（夜を明かす）

이가 갈리다（とてもくやしい）

힘을 합하다（力を合わせる）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

힘을 얻다（力を得る）

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..

그럴 법도 하다（わかる気がする）

말씀 편하게 하세요（タメ口で話して..

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

귀를 기울이다（耳を傾ける）

상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..

사이가 틀어지다（仲がこじれる）

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

잠이 달아나다（眠気が消える）

짐을 벗다（責任から逃れる）