カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼴을 못 보다とは 意味 ： 見ていられない 読み方 ： 꼬를 몯 뽀다、ッコルルモッポダ 類義語 ： 별꼴、 못 보다 「見ていられない」は韓国語で「꼴을 못 보다」という。「見ていられない」（꼴을 못 보다）は、物事が非常に不快で、見ることが耐えられない状況を表現する際に使われる表現です。「꼴（꼴）」は、物事や人の姿、状態を指し、特にその状況が悪い場合に使います。この表現は、非常に嫌な状態や情けない姿を見ていることに対する反応として使われます。 「見ていられない」の韓国語「꼴을 못 보다」を使った例文 ・ 상사는 내가 쉬는 꼴을 못 본다. 上司は私に休むひまを与えない。 ・ 그가 자기 잘못을 인정하지 않는 꼴을 못 본다. 彼が自分の間違いを認めない姿を見るのは、見ていられない。 「見ていられない」の韓国語「꼴을 못 보다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（ナミ チャル デヌン コルル モッポダ） 妬ましい、嫉妬する < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허점을 찌르다（虚をつく）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

귀를 막다（耳を塞ぐ）

간판을 걸다（看板を掲げる）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

옆길로 새다（横道にそれる）

대책이 안 서다（なす術がない）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

손(을) 놓다（手を離す）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

제 아무리（いくら～しようとも）

청승(을) 떨다（哀れっぽく振る舞う..

수선을 부리다（騒ぎたてる）

한방 쏘다（大きくおごる）

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

사람 냄새가 나다（人情がある）

총대를 메다（泥をかぶる）

더할 수 없이（この上なく）

운명의 장난（運命のいたずら）

가닥이 잡히다（方向性が固まる）