カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、慣用表現 오지랖을 떨다とは 意味 ： おせっかいを焼く 読み方 ： 오지라플 떨다、オジラプル ットルダ 類義語 ： 참견하다 「おせっかいを焼く」は韓国語で「오지랖을 떨다」という。 「おせっかいを焼く」の韓国語「오지랖을 떨다」を使った例文 ・ 그녀는 항상 오지랖을 떤다. 彼女はいつもおせっかいを焼く。 ・ 오지랖을 떠는 거 좀 그만 했으면 좋겠어. おせっかいを焼くのはやめてほしい。 ・ 그는 오지랖 떠는 걸 좋아하는 사람이야. 彼はおせっかいを焼くのが好きな人だ。 ・ 오지랖 떨지 마세요. おせっかいを焼かないでください。 ・ 오지랖을 떨어 상대에게 상처를 주다. おせっかいを焼くことで相手を傷つける。 ・ 오지랖 그만 떨어. お節介はやめて。 ・ 오지랖 넓은 아줌마 같아. お節介なおばさんみたいだね。 ・ 오지랖인 줄 알지만, 걱정돼서 그래. お節介だとは思うけど、心配で。 ・ 친절이랑 오지랖은 달라. 親切とお節介は違うよ。 ・ 그는 오지랖이 너무 심해. 彼はお節介がすぎる。 ・ 자기 일만 생각하고 남 일에 오지랖 떨지 마. 自分のことだけ考えて、他人に口出ししないで。 ・ 오지랖 좀 그만 떨어. おせっかいをやくのはやめなさい。 ・ 그녀는 남의 일에 금방 오지랖을 떤다. 彼女は人のことにすぐ口を出す。 ・ 그런 오지랖은 그만해. そんなおせっかいはやめて。 ・ 동생은 오지랖이 넓어서 여기저기 안 끼는 데가 없다. 弟はおせっかいであちこちに顔を出さないところがない。 ・ 오지랖 넓은 행동이 사람에게 상처를 줄 수도 있다. おせっかいな行動が人を傷つけることもある。 「오지랖을 떨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

경거망동（軽挙妄動）

다혈질（血の気が多い性格）

집착하다（執着する）

성질머리（気立て）

협동심（協調性）

과묵하다（無口だ）

무신경하다（無神経だ）

방자하다（横柄だ）

마음씨가 곱다（気立てがよい）

인품（人柄）

온순하다（大人しい）

마음이 넓다（心が広い）

쩨쩨하다（けちくさい）

땡땡이（サボり）

생각이 깊다（分別がある）

수다쟁이（おしゃべり）

기고만장하다（得意の絶頂にある）

날카롭다（鋭い）

호들갑스럽다（軽はずみだ）

분풀이하다（腹いせする）