カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 결정(이) 나다とは 意味 ： 決着がつく、決まる 読み方 ： 결쩡이 나다、キョルッチョンイ ナダ 類義語 ： 잡히다、 결판나다、 결말이 나다 「決着がつく」は韓国語で「결정(이) 나다」という。「決着がつく（결정(이) 나다）」は、物事の結果や結論が出る、または問題が解決するという意味の韓国語表現です。「결정이 나다」は「決定が下る」という意味に相当します。 「決着がつく」の韓国語「결정(이) 나다」を使った例文 ・ 협의 결과 드디어 결정이 났다. 話し合いの結果、ついに決着がついた。 ・ 그 문제에 대해서는 아직 결정이 나지 않았다. その問題に関して、まだ決着がついていない。 ・ 긴 시간 동안 논의한 후, 마침내 결정이 났다. 長時間の議論の後、ようやく決着がついた。 ・ 이 소송은 곧 결정이 날 것 같다. この訴訟は、もうすぐ決着がつくと思う。 ・ 경기가 끝나고 드디어 결정이 났다. 競技が終わり、ついに決着がついた。 ・ 심의가 길어졌지만, 마침내 결정이 났다. 審議が長引いたが、ついに決着がついた。 ・ 그가 결정을 미적대고 있어요. 彼が決断をぐずぐずしている。 ・ 결정하기 전에 너무 미적대지 마세요. 決める前にあまりぐずぐずしないでください。 ・ 그렇게 고민할 바엔 아싸리 결정해. そんなに悩むなら、いっそ決めてしまいな。 ・ 추첨을 통해 여행 상품권 당첨자가 결정되었다. 抽選を通じて旅行券の当選者が決まった。 ・ 조 편성은 추첨으로 결정되었다. 組み合わせはくじ引きで決められた。 ・ 마음이 질퍽거려서 결정을 내리기 어렵다. 気持ちがぐちゃぐちゃで、決断が難しい。 ・ 그때 결정을 잘못 내려 지금은 후회막급이다. あの時の判断を誤り、今は後悔しても追いつかない。 ・ 법원의 결정으로 이전 판결이 파기되었다. 裁判所の決定で以前の判決が取り消された。 ・ 죄수는 법원의 결정으로 풀려났다. 囚人は裁判所の決定で解放された。 ・ 회사의 결정으로 그는 해직되었다. 会社の決定により、彼は解職された。 「결정(이) 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

막차를 타다（終電に乗る）

면허증을 따다（免許を取る）

생선을 손질하다（魚をさばく）

일을 끝내다（仕事を終える）

용서를 빌다（許しを請う）

식욕이 당기다（食欲がわく）

발병을 예방하다（発症を予防する）

영향을 주다（影響を与える）

식욕이 왕성하다（食欲が旺盛だ）

연락이 닿다（連絡が取れる）

일이 더디다（仕事が遅い）

월급에서 제하다（給料から天引きする..

얼룩을 지우다（染みを取る）

우연히 만나다（偶然出会う）

오디션을 보다（オーディションを受け..

파를 썰다（ねぎを刻む）

회사를 쉬다（会社を休む）

사진을 업로드하다（写真をアップロー..

일찍 일어나다（早起きする）

인적 자원을 개발하다（人的資源を開..