カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 불(이) 붙다とは 意味 ： 火がつく、勢いがつく、お尻に火がつく、意欲が沸く 読み方 ： 부리 붇따、pu-ri put-tta、プリプッタ 類義語 ： 불붙다 「火がつく」は韓国語で「불(이) 붙다」という。 「火がつく」の韓国語「불(이) 붙다」を使った例文 ・ 불이 붙을지 모르니 위험하니까 떨어지세요. 火がつくかもしれないから危ないので離れて下さい。 ・ 마감일이 가까워져 발등에 불이 붙었다. 締め切りが近づいてお尻に火がついた。 ・ 커튼에 불이 붙다. カーテンに火がついた。 ・ 불이 붙은 담배를 버리다. 火がついたタバコを捨てる。 ・ 다이너마이트에 불이 붙었다. ダイナマイトに火がついた。 ・ 사나이 가슴에 불이 붙었다. 男の胸に火が付いた。 ・ 불이 붙다. 火がつく。 ・ 불을 쬐다가 옷에 불이 붙어 옷을 다 태운 적도 있었다. 火にあたっていて、服に火が燃え移り、服がが全部燃えたこともあった。 ・ 전화통에 불이 붙을 정도로 문의가 빗발쳤다. 電話網に火がつくほど問い合わせが殺到した。 ・ 해묵은 논쟁이 다시 불붙었다. 長く経った論争がまた火がついた。 ・ 올해 상반기부터 불붙기 시작한 체험 관광의 인기는 내년에도 지속될 것이란 전망에는 이견이 없다. 今年上半期から火がつき始めた体験観光の人気は、来年も続くという見通しに異論がない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

미움을 사다（憎みを買う）

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

가슴에 닿다（胸に響く）

어리광을 피우다（甘える）

궤를 같이하다（軌を一いつにする）

입에 배다（口癖になる）

피가 끓다（血が騒ぐ）

분노를 사다（怒りを買う）

잠이 달아나다（眠気が消える）

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

작정(을) 하다（腹を決める）

전에 없이（いつになく）

씨를 말리다（種を絶やす）

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

거리가 생기다（疎遠になる）

분수에 맞다（身分に合う）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

기분이 들다（気がする）

인상에 남다（印象に残る）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）