カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신경을 쓰다とは 意味 ： 気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う 読み方 ： 신경을 쓰다、shin-gyŏng-ŭl ssŭ-da、シンギョンウルッスダ 類義語 ： 신경 쓰다、 개의하다、 마음을 쓰다、 마음에 두다 「気を使う」は韓国語で「신경을 쓰다」という。신경을 쓰다(気にする)、신경이 쓰이다(気になる) 「気を使う」の韓国語「신경을 쓰다」を使った例文 ・ 그렇게 신경 쓰지 않아도 돼. そんなに気を使わなくても大丈夫だよ。 ・ 여러모로 신경 써 주셔서 감사합니다. 色々お気遣いいただきありがとうございます。 ・ 내 문제는 신경 쓰지 말아라. 私のことは気にしないで。 ・ 흥행에 신경을 안 쓸 수는 없는 것 같다. 興行成績はどうしても気を使う。 ・ 앞으로 더 신경 쓰세요. これからもっと気を遣ってください。 ・ 특별히 신경 쓰는 건 없어요. 特に気を使っているものはありません。 ・ 장애를 극복한 비결은 스스로 신경 쓰지 않는 것이다. 障害を克服した秘訣は、自ら気にしないことです。 ・ 정말로 신경 쓰지 말아 주세요. 本当に気にしないでください！ ・ 신경 쓰지 마세요. どうぞお構いなく。気にしないで下さい。 ・ 신경 쓰지 않아도 괜찮습니다. 気にしなくても宜しいでしょう。 ・ 관제탑은 비행기를 활주로에 올바로 유도하기 위하여 엄청 신경을 쓴다. 管制塔は、飛行機を滑走路に正しく誘導するために、たいへん神経を使う。 ・ 그는 남의 소문 따위 조금도 신경 쓰지 않는 성격입니다. 彼は人のうわさなど少しも気にしない性格です。 ・ 어제 일 너무 신경 쓰지 마. 昨日のことあんまり気にしないで。 ・ 대담한 성격의 사람의 특징으로, 세세한 것을 신경 쓰지 않는 것이 있습니다.. 大胆な性格な人の特徴として、細かいことを気にしていないことがあります。 ・ 스트레스가 많을 때는 특히 수분 보충에 신경을 쓰도록 합시다. ストレスが多いときは特に水分補給に気を使いましょう。 ・ 여름철에는 특히 수분 보충에 신경을 쓰도록 합시다. 夏場は特に水分補給に気をつけましょう。 ・ 거미가 책상 위를 기어 다니는 것이 신경 쓰였다. クモが机の上を這っているのが気になった。 ・ 그는 골골대기 때문에 컨디션 관리에 신경을 쓰고 있다. 彼は病気がちなので、体調管理に気を使っている。 ・ 그는 근육질 체형을 유지하기 위해 영양에 신경을 쓰고 있다. 彼は筋肉質な体型を維持するために栄養に気を使っている。 ・ 그래도 긍정적인 성격 탓에 크게 신경 쓰진 않았다. だが肯定的な性格のお陰で大きく気を遣う事は無かった。 ・ 공공 화장실을 사용할 때는 위생 면에 신경을 써야 합니다. 公共のトイレを使用する際には、衛生面に気を配るべきです。 ・ 수도 사용량을 줄이기 위해 절수에 신경 쓰고 있어요. 水道使用量を減らすために節水を心掛けています。 ・ 다이어트를 열심히 해도 뱃속의 부들부들함이 신경 쓰인다. ダイエットを頑張っても、お腹のぶよぶよが気になる。 「신경을 쓰다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기가 꺾이다（気をくじかれる）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

마음을 훔치다（心をつかむ）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

경우가 아니다（常識に欠ける）

탈이 나다（問題が発生する）

물거품이 되다（無駄骨を折る）

두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）

입을 떼다（話を始める）

첫눈에 들다（一目ぼれする）

꼬리를 감추다（逃げ去る）

한 귀로 흘리다（聞き流す）

마음에 담아 두다（根に持っている）

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

비가 오나 눈이 오나（いつも）

쉽게 보다（軽く見る）