하늘의 별 따기とは：「夢のまた夢」は韓国語で「하늘의 별 따기 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 夢のまた夢、天の星掴み、不可能なこと
読み方 ： 하느레 별 따기、ha-nŭ-re pyŏl tta-gi、ハヌエ ピョルッタギ
「夢のまた夢」は韓国語で「하늘의 별 따기」という。直訳すると「天の星を掴み取る」。空に浮かんでいる星をつかむくらい、可能性が低いことのたとえ。例えば宝くじの1等に当選することや、人気が高い超一流企業に入社するようなことなど、確率が低いことに対してこのようにいう。
「夢のまた夢」の韓国語「하늘의 별 따기」を使った例文
・ 그건 하늘의 별 따기예요.
それは無理ですよ。
・ 요즘 남편 얼굴 보는 일이 하늘의 별 따기다.
最近、夫の顔を見るのは星が出る頃だ。
・ 서울에서 집을 사는 건 하늘의 별 따기예요.
ソウルで家を買うのは不可能です。
・ 로또에 당첨되는 게 하늘의 별 따기보다 어려워요.
ロットに当選するのが空の星取りより難しいです。
・ 대기업에 들어가기가 하늘의 별 따기입니다.
大企業に入るのは夢のまた夢です。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정이 안 간다（情が沸かない）
  • 꽁무니를 빼다（身を引く）
  • 꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）
  • 과언이 아니다（過言ではない）
  • 자고 나면（すぐ）
  • 부르는 게 값이다（呼び値が買い値）
  • 한 몸이 되다（一体になる）
  • 더티하게 굴다（嫌がらせをする）
  • 짐을 꾸리다（荷造りをする）
  • 곤경에 처하다（苦境に立つ）
  • 힘이 없다（元気がない）
  • 살을 붙이다（肉付けする）
  • 뼈를 깎다（身を削る）
  • 술을 입에도 못 대다（全く飲めない..
  • 발을 동동 구르다（地団駄を踏む）
  • 해(가) 떨어지다（日が暮れる）
  • 뾰족한 수가 없다（妙案がない）
  • 수줍음을 타다（はにかむ）
  • 세상을 등지다（世間に背をむける）
  • 무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    夢のまた夢、天の星掴み、不可能なことは、韓国語で하늘의 별 따기です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.