カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 말할 것도 없다 (말할 필요도 없다)とは 意味 ： 言うまでもない、言うに及ばない 読み方 ： 말할 껃또 업따、mar-hal kkŏt-tto ŏp-tta、マルハル コット オプッタ 類義語 ： 두말하면 잔소리、 말할 필요도 없다、 더 말할 나위도 없다、 말이 필요 없다、 두말할 필요가 없다、 말할 나위도 없다 「言うまでもない」は韓国語で「말할 것도 없다」という。 「言うまでもない」の韓国語「말할 것도 없다」を使った例文 ・ 말할 것도 없이 그가 거짓말 하고 있어요. 言うまでもなく、彼が嘘をついてますよ。 ・ 수면의 중요성은 말할 필요도 없다. 睡眠の重要性は言うまでもない。 ・ 너무 당연해서 말할 필요도 없어. 当たり前すぎて、そんなの言うまでもないよ！ ・ 지진은 집은 말할 것도 없고, 가족의 생명까지 무참히 앗아갔다. その地震は家は言うにおよばず、家族の命まで無残に奪い去った。 ・ 이러한 의견은 말할 필요도 없이 잘못됐다. このような意見は，言うまでもなく間違っている。 ・ 그들이 잘못했다는 것은 말할 필요도 없는 것이다. 彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。 ・ 그는 오토바이를 탈 수 있다. 자전가는 말할 필요도 없다. 彼はオートバイに乗る事ができる、自転車は言うまでもない。 ・ 그녀가 훌륭한 피아니스트라는 것은 말할 필요도 없다. 彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。 ・ 내 컴퓨터는 메일을 하는 것만으로도 다운돼. 하물며 온라인게임이라니 말할 필요도 없어. 僕のパソコンは、メールをするだけでフリーズしちゃう。ましてオンラインゲームなんて言うまでもない。 ・ 그 여배우는 미모는 말할 것도 없으며, 그녀는 훌륭한 연기로 모두를 매료시켰다. その女優の美貌は言うまでもなく、彼女はすばらしい演技にみんなが魅了された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

고집을 피우다（意地を張る）

혀를 깨물다（我慢する）

밥을 사다（ご飯をおごる）

나이를 먹다（歳を取る）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

장소를 차지하다（場所をとる）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

귀가 따갑다（耳が痛い）

뜻을 품다（志を抱く）

간을 보다（塩加減をみる）

손짓 발짓（身振り手振り）

물을 들이다（染める）

그게 그거다（あまり変わらない）

추태를 부리다（失態を演じる）

진상을 가리다（真相を明らかにする）

돌파구를 마련하다（突破口を開く）

칼을 쥐다（主導権を握る）

긴장감이 감돌다（緊張感が走る）

낯이 두껍다（厚かましい）

선을 넘다（一線を越える）