カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験3・4級 고집とは 意味 ： 固執、意地っ張り、意地 読み方 ： 고집、ko-jip、コチプ 漢字 ： 固執 類義語 ： 고집불통、 옹고집、 고집통、 외고집 「固執」は韓国語で「고집」という。 「固執」の韓国語「고집」を使った例文 ・ 고집이 세다. 我が強い。固執が強い。 ・ 고집을 부리다. 意地を張る。 ・ 고집을 피우다. 意地を張る。 ・ 하여간 고집은... 全く強情なんだから･･･ ・ 왜 이렇게 고집을 부려? なんでこんなに意地を張るの？ ・ 그는 자기 생각, 자기 고집의 틀에 갇혀 있다. 彼は自身の考え、自己固執の方に引きこもっている。 ・ 고집이 세면 주의에 폐를 끼치거나, 결국은 자기자신을 힘들게 한다. 固執が強いと周りに迷惑をかけたり、結局は自分自身を苦しめる。 ・ 그는 똥고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다. 彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。 ・ 그는 똥고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다. 彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。 ・ 그는 옹고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다. 彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。 ・ 그는 옹고집이 세서 자신의 입장을 굽히지 않는다. 彼は片意地が強く、自分の立場を曲げない。 ・ 그 리더는 옹고집이 세서 팀의 의견을 무시하는 경우가 있다. そのリーダーは片意地が強く、チームの意見を無視することがある。 ・ 그녀는 옹고집이 세서 다른 사람의 관점을 이해하는 것이 어렵다. 彼女は片意地が強いので、他人の視点を理解するのが難しい。 ・ 그는 옹고집을 부리며 자신의 신념에 따른다. 彼は片意地を貫いて、自分の信念に従う。 ・ 그녀는 옹고집을 부리며 다른 사람의 사고방식을 이해하려고 하지 않는다. 彼女は片意地を張って、他人の考え方を理解しようとしない。 ・ 그녀는 옹고집이 심해서 다른 사람의 생각을 받아들이지 않는다. 彼は片意地が強いため、時には周囲の意見を聞かないことがある。 ・ 그녀는 옹고집이 심해서 때로는 타협하기가 어렵다. 彼女は片意地が強いので、時には妥協することが難しい。 「고집」の例文をすべてを見る 「固執」の韓国語「고집」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 똥고집（トンコチプ） くそ頑固、片意地 외고집（ウェゴジプ） 意地っ張り、強情っ張り、片意地 고집통（コジプトン） 強情っ張り、意地っ張り、頑固者 생고집（センゴジプ） つまらない意地っ張り 쇠고집（セゴジプ） 非常な意地っ張り 옹고집（オンゴジプ） 片意地、意地っ張り、強情 고집하다（コチパダ） 固執する、こだわる、押し通す 고집불통（コジッブルトン） 意地っ張り、強情っ張り 고집쟁이（コジプチェンイ） 強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと 고집부리다（コジップリダ） 片意地を張る、意地を張る 고집스럽다（コジプッスロプッタ） 頑固だ、強情だ、意地っ張りだ 고집이 세다（コジビ　セダ） 我が強い、強情だ、頑固なところがある 황소고집이다（ファンソコジビダ） 我が強い、意地っ張りだ 고집을 부리다（コジブル ブリダ） 意地を張る、言い張る、強情を張る 고집을 피우다（コジブル ピウダ） 意地を張る、強情を張る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

짓궂다（意地悪い）

쾌활하다（快活だ）

고집하다（固執する）

가상하다（感心だ）

심술（意地悪）

술고래（酒豪）

이기주의（利己主義）

고집쟁이（強情っ張り）

태만（怠慢）

마음이 넓다（心が広い）

억척스럽다（がむしゃらだ）

당차다（しっかりしている）

꾸김없다（素直だ）

정이 많다（情が深い）

용맹하다（勇猛だ）

심성（心性）

옹고집（片意地）

용감하다（勇敢だ）

다정다감하다（思いやりが深い）

통이 크다（度量が大きい）