못되다とは:「悪い」は韓国語で「못되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 悪い、意地悪だ、あくどい、うまく行かない
読み方 몯뙤다 / 몯뛔다、mott-toe-da、モッテダ
「悪い」は韓国語で「못되다」という。「못되다」は①行いや性格が悪い ②仕事などがうまく行かない、「못 되다」は新しい身分や地位にならなかったこと。
「悪い」の韓国語「못되다」を使った例文
그는 아주 못됐다.
彼は悪い奴だ。
그 일은 잘 못되었다.
あの仕事はうまく行かなかった。
못된 녀석
悪いやつ
못된 장난
悪ふざけ
못된 놈
けしからん奴
내가 원래 성격이 못됐어요.
僕は元々性格悪いです。
순간의 잘못된 선택으로 가혹한 대가를 치르기도 한다.
瞬間の間違った選択で過酷な代価を払ったりする。
그 보고서는 잘못된 데이터를 기반으로 했기 때문에 반려되었습니다.
そのレポートは誤ったデータに基づいていたため、差し戻されました。
잘못된 정보를 시민들에게 퍼뜨리며 불안을 부추기고 있다.
誤った情報を市民に広め、不安をあおっている。
잘못된 관행을 개선하는 노력이 필요합니다.
不適切な慣行を改善する努力が必要です。
잘못된 정책은 언제까지나 계속되면 결국 국민이 큰 피해를 보게 된다.
誤った政策はいつまでも続くと、結局国民が大きな被害を受けることになる。
그가 잘못된 길로 가려는 것을 만류했어요.
彼が間違った道に進もうとするのを引き止めました。
법원이 사실을 오판하고 잘못된 판결을 내렸습니다.
裁判所が事実を誤判し、間違った判決を下しました。
오해를 피하기 위해 잘못된 정보를 정정할 필요가 있다.
誤解を避けるために、誤った情報を訂正する必要がある。
잘못된 문자를 정정하다.
間違った文字を訂正する。
잘못된 정보가 그의 판단을 그르치게 했어요.
謝った情報が彼の判断を誤らせました。
「悪い」の韓国語「못되다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
못되다(チャルモッテダ) 間違う、誤る、悪い
성격이 못되다(ソンッキョギ モッテダ) 性格が悪い
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 단아하다(上品だ)
  • 실망스럽다(がっかりだ)
  • 과밀하다(過密する)
  • 다부지다(がっちりしている)
  • 강인하다(しぶとい)
  • 어엿하다(堂々としている)
  • 진부하다(陳腐だ)
  • 오만하다(傲慢だ)
  • 남부럽잖다(他人がうらやましくない)
  • 다잡다(引き締める)
  • 관대하다(寛大だ)
  • 허옇다(白い)
  • 메스껍다(吐き気がする)
  • 딴딴하다(非常に固い)
  • 글로벌하다(グローバルだ)
  • 울퉁불퉁하다(でこぼこしている)
  • 같다(同じだ)
  • 쫄깃하다(もちもちする)
  • 쥐꼬리만하다(ほんの少しだ)
  • 마지못하다(やむを得ない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.