カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 거듭とは 意味 ： 重ねて、繰り返し、さらに、重ね重ね 読み方 ： 거듭、kŏ-dŭp、コドゥプ 類義語 ： 더욱이、 게다가、 반복、 더구나、 더、 더욱더、 보다、 다시 한번、 심지어、 아울러 「重ねて」は韓国語で「거듭」という。 「重ねて」の韓国語「거듭」を使った例文 ・ 학생들에게 거듭 주의를 시켰다. 学生達に繰り返し注意しておいた。 ・ 거듭 사과드립니다. 重ねておわび申し上げます。 ・ 거듭 감사드립니다. 重ね重ねお礼申し上げます。 ・ 거듭 감사의 말씀 드립니다. 重ね重ねお礼申し上げます。 ・ 거듭 당부하며 돈을 건넸습니다. 繰り返し頼みながらお金を渡しました。 ・ 참사에 대한 애도와 사과의 뜻을 거듭 밝혔다. 惨事に対する追悼と謝罪を繰り返し述べた。 ・ 부정적인 입장을 거듭 밝혔다. 否定的な立場を繰り返し明らかにした。 ・ 대통령은 거듭 강경 입장을 밝혔다. 大統領は、繰り返し強硬姿勢を明らかにした。 ・ 경기 종반에 상대의 맹공에 실점을 거듭했다. 試合終盤に相手の猛攻に失点を重ねた。 ・ 세상은 빠른 속도로 성장을 거듭해왔고 소득도 덩달아 증가해왔다. 世の中は急速に成長を重ねてきたし、所得も共に増えてきた。 ・ 모든 생물은 연령을 거듭하면서 노화가 진행된다. すべての生き物は年齢を重ねるとともに老化が進む。 ・ 그녀는 훈련을 거듭하면서 근육질 체형이 되었다. 彼女はトレーニングを重ねるうちに筋肉質な体型になった。 ・ 비전을 실현하기 위해, 날마다 노력을 거듭하고 있습니다. ビジョンを実現するために、日々努力を重ねています。 ・ 명성을 얻기 위해서 많은 사람이 노력을 거듭한다. 名声を得るために、多くの人が努力を重ねる。 ・ 그의 체격은 균형이 잡혀 있었고 훈련을 거듭한 성과가 나타나고 있었다. 彼の体格は均整が取れており、トレーニングを重ねた成果が現れていた。 ・ 그의 몸매는 탄탄했고 훈련을 거듭한 성과가 나타나고 있었다. 彼女の体つきは引き締まっており、トレーニングを重ねた成果が現れていた。 ・ 그는 꾸준한 연습을 거듭해 스포츠에서 뛰어난 성적을 거뒀다. 彼は地道な練習を重ねて、スポーツで優れた成績を収めた。 ・ 선수들은 연속해서 득점을 거듭해, 경기를 리드했다. 選手たちは連続して得点を重ね、試合をリードした。 「거듭」の例文をすべてを見る 「重ねて」の韓国語「거듭」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 거듭되다（コドゥプテダ） 重なる、積み重ねる、繰り返される 거듭하다（コドゥパダ） 重ねる、繰り返す 거듭나다（コドゥムナダ） 生まれ変わる、よみがえる 쇄신을 거듭하다（セシヌル コドゥパダ） 刷新を重ねる 혼전을 거듭하다（ホンジョヌル コドゥパダ） 混戦を重ねる 거듭 말씀드리자면（コドゥプ マルッスムドゥリジャミョン） 重ねて申し上げますと < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

그제야（そのときになって初めて）

둘이서（二人で）

탱글탱글（もちもち）

그러고도（それでも）

오히려（むしろ）

어언간（いつの間にか）

빙（ぐるりと）

잘근잘근（シャムシャ）

팡（破れる音）

놀랍게도（驚くことに）

조속히（早速）

계속（ずっと）

극구（口を極めて）

어디든지（どこでも）

잠시 동안（少しの間）

유독（ひときわ）

뺀질뺀질（のらりくらり）

찬연히（燦然と）

여실히（如実に）

어느새（いつの間に）