カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애(가) 타다とは 意味 ： 気が焦る、肝を焼く、気が気でない 読み方 ： 애가 타다、ae-ga ta-da、エガタダ 類義語 ： 제정신이 아니다、 애타다、 가슴이 조마조마하다、 정신이 하나도 없다 「気が焦る」は韓国語で「애(가) 타다」という。애は腸（小腸や大腸）。直訳すると「腸が燃える」。 「気が焦る」の韓国語「애(가) 타다」を使った例文 ・ 가족 소식을 애타게 기다리고 있어요. 家族からの便りをはらはらと待っています。 ・ 가게가 번창할지 어떨지 애타는 날들이 시작되었다. お店が繁盛するかどうか気を揉む日々が始まりました。 ・ 애타게 연모하다. 恋い焦がれる。 ・ 모국을 애타게 그리다. 母国に焦がれる。 ・ 남편을 애타게 그린다. 夫を待ち焦がれる。 ・ 애타게 그리다. 恋い焦がれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간에 쫓기다（時間に追われる）

맞장(을) 뜨다（真っ向勝負をする）

안목이 높아지다（目が肥える）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

눈도장을 찍다（注目してもらう）

의심을 사다（疑われる）

쪽박(을) 차다（無一文になる）

타격을 입다（痛手を負う）

버릇을 들이다（癖をつける）

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

믿어 의심치 않는다（信じてやみない..

펄쩍 뛰다（跳び上がる）

꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..

마른벼락을 맞다（青天の霹靂）

마음을 태우다（心配する）

말(을) 내리다（言葉を下げる）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

모습을 감추다（行方をくらます）

지금이 어느 때라고（このご時世に）